自己紹介〜プライベート編〜
こあらです。
今日は自己紹介をしようと思います。
★自己紹介
はじめましてこあらと申します。
(Hello, I'm KOARA. )
港区に住んでいます。
(I live in Minato-ku)
私は自身の会社で、アーティストとギャラリーのセールスプロモーションをしています。
(I have my own company, do sales promotion for artistes and gallery.)
生まれは東京都ですが、父の仕事の都合で転勤のため一番長く過ごしたのは兵庫県なので、出身は兵庫だと思います。
(I was born in Tokyo but , I spent the longest time in Hyogo Prefecture due to my father's work , so I answered that I was originally from Hyogo.)
私の地元は三田市というところで、山に囲まれた広大な自然があり、特に有名なものは神戸牛の種牛である三田牛のお肉が美味しいです。
( My home town is Sanda City, there is a magnificent nature, and the most famous one is the delicious meat from Sanda beef, the breeding cow for Kobe beef. )
近くには豊臣秀吉が愛したといわれる有馬温泉もあります。個人的には白洲次郎と正子の墓があることがちょっとした自慢です。
(Nearby is the Arima Hot Springs, said to have been a favorite of Toyotomi Hideyoshi. Personally, I'm a little proud of having the graves of Jiro Shirasu and Masako.)
私は、８人家族の６人兄弟で、男女比率は１：５。私は上から４番目で、一番上と下の年齢差は17歳です。ちなみに親は一緒です（笑）
(I'm one of six siblings in a family of eight, with a male to female ratio of 1:5. I'm the fourth from the eldest, and the age difference between the eldest and the youngest is 17 years. By the way, we have the same parents (lol)
趣味は旅行、お花、英会話、アート鑑賞、美味しいもの巡りで、最近ハマっていることはゴルフです。
(My hobby is travel, Kado, learning English, art appreciate, and foodie. I'm into play golf.)
特技は、お料理、マッサージ、乗り物で寝ること、他人のファションのコーディネトをすることです。
(My talent is cooking, massage, sleeping in vehicle, and fashion coordinate for someone.)
よろしくお願いします。
Nice to meet you
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
おやすみなさい。
★せっかくなので地元のご紹介
・都内で三田牛が食べられるおすすめの店！
・三田市で三田牛が食べられるレストラン
・三田牛をオンラインで購入できる店
・店舗でも購入可能