ラジオ生活：クラシックの庭 プーランク「シンフォニエッタ」
聞き逃しサービス 2025/01/16 放送
〜
クラシックの庭
〜
〜
「シンフォニエッタ」
( The Sinfonietta, FP 141 )
[ La Sinfonietta, FP.141 ]
作曲：プーランク ( Francis Poulenc )
フランス国立管弦楽団(管弦楽)
シャルル・デュトワ(指揮)
（28分26秒)
〜
開始より03分08秒頃（終了より1時間46分52秒前頃）
〜
〜
配信終了 2025/01/23 15:50
（すでに配信終了してます）
番組情報
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Francis_Poulenc+The_Sinfonietta
Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=Francis_Poulenc+The_Sinfonietta_FP141
Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=Francis_Poulenc+La_Sinfonietta
〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ プーランク「シンフォニエッタ」について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. プーランク「シンフォニエッタ」について
1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
1.3 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：プーランク について
2.1 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
2.2 プーランクの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
〜〜
〜〜〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>
〜
〜〜
1. プーランク「シンフォニエッタ」について
1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
〜〜
〜
シンフォニエッタ (プーランク)
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/シンフォニエッタ_(プーランク)
〜
シンフォニエッタ（Sinfonietta）FP.141は、フランシス・プーランクが作曲した管弦楽作品。「小交響曲」とも訳される。
…
【概要】
プーランクは「フランス六人組」の中では最もフランス的な資質の持ち主であった。カトリックの教義に根差した3幕のオペラ『カルメル派修道女の対話』のような、感動的なオペラを発表する一方、いかにもパリジャンらしい、洒落た都会的な器楽作品を数多く残した。フランスのある批評家は彼のことを「修道士的なところと、無頼漢的なところがある」と指摘したが、まさにこうした彼の二面性を述べたといえるだろう。
この曲はオペラ・ブッファ『ティレジアスの乳房』から3年後の1947年、彼の脂の乗り切った時期に書かれた。シンフォニエッタ（小交響曲）とはいえ、ビゼーの交響曲にも比すべき豊かな内容を持っている。
この曲の元は1945年から47年にかけて作曲を試みた弦楽四重奏曲だった。未完成の状態での試奏の際、他の楽器のイメージが次々と浮かんできたためこれは弦楽四重奏ではない、と判断してプーランクは草稿を下水路に投げ捨ててしまう。その後、弦楽四重奏曲を出版する予定だった出版社の要請で同曲の素材を基に書いたのがこの作品である。当初のタイトルは「交響曲」だったが、出版社の意向で変更された。初演は、1948年10月24日にロンドンでロジェ・デゾルミエールの指揮により行われた。
…
〜［上記Wikipediaより抜粋。］
〜
〜〜
1. プーランク「シンフォニエッタ」について
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sinfonietta_(Poulenc)
〜
The Sinfonietta, FP 141, is a work for orchestra by Francis Poulenc. Composed in 1947 on a commission from the BBC, it was first performed in London on 24 October 1948, conducted by Roger Désormière. The work, light and full of dance rhythms, is in four movements.
…
【History】
Poulenc, who initially was urged to study business by his parents, came to music late, without much formal education. He scored a success with a full-length ballet, Les biches, written on a commission by Diaghilev and premiered in Monte Carlo in 1924. A young audience cherished the unsophisticated fresh charm, and the composer received commissions in the wake of the success. He composed the Sinfonietta in 1947 on a commission from the BBC for the first anniversary of their Third Programme. It was first performed in a broadcast concert in London on 24 October 1948, played by the Philharmonia Orchestra conducted by Roger Désormière. Poulenc made his first concert tour to the U.S. the same year, which increased his international recognition.
…
【Structure】
The composition, Poulenc's only symphonic work, is in four movements:
1. Allegro con fuoco
2. Molto vivace
3. Andante cantabile
4. Très vite et très gai
The work is light and full of dance rhythms, at times satirical. The first movement begins forcefully but is contrasted with melodic elements. The second movement of scherzo character is reminiscent of the last movement of the ballet Les biches, and has "brief misterioso moments". The third movement is gentle, with an expansive melodic theme.[1] The final recalls last movements by Haydn with "folksy" themes, and "scurries along to a breathless conclusion", as James Harding described in 1989 liner notes.
…
【Scoring】
The Sinfonietta is scored for a small symphony orchestra consisting of 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets in B♭, 2 bassoons, 2 French horns (in F), 2 trumpets in C, harp, timpani, and strings.
…
〜 [Excerpt from above Wikipedia.]
〜 [上記の翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。]
〜
シンフォニエッタ』（FP141）は、フランシス・プーランクによる管弦楽のための作品。 BBCからの委嘱により1947年に作曲され、1948年10月24日にロンドンでロジェ・デゾルミエール指揮により初演された。 軽快でダンスのリズムに満ちた作品は4楽章からなる。
…
【歴史】
プーランクは当初、両親からビジネスを学ぶよう勧められ、正規の教育をあまり受けずに音楽の世界に入った。 1924年にモンテカルロで初演されたディアギレフの委嘱による全幕バレエ『レ・ビッシュ』で成功を収める。 素朴で新鮮な魅力が若い聴衆に支持され、作曲家はこの成功をきっかけに委嘱を受けるようになった。 シンフォニエッタは1947年、BBCの第3プログラム1周年記念の委嘱により作曲された。 1948年10月24日、ロジェ・デゾルミエール指揮フィルハーモニア管弦楽団によるロンドンでの放送コンサートで初演された。 同年、プーランクは初のアメリカ演奏旅行を行い、国際的な知名度を高めた。
…
【構成】
プーランク唯一の交響的作品であるこの曲は、4つの楽章で構成されている：
1. アレグロ・コン・フオーコ
2. モルト・ヴィヴァーチェ
3. アンダンテ・カンタービレ
4. 快活にして快活
この作品は軽快でダンスのリズムに満ちており、時に風刺的である。 第1楽章は力強く始まるが、メロディックな要素で対照をなしている。 スケルツォ風の第2楽章は、バレエ『レ・ビッシュ』の終楽章を思わせる。 第3楽章は穏やかで、広がりのある旋律的主題を持つ[1] 最終楽章は、「民俗的な」主題を持つハイドンの終楽章を想起させ、1989年のライナーノーツでジェームス・ハーディングが「息もつかせぬ結末へと駆け抜けていく」と述べている。
…
【スコア】
シンフォニエッタは、フルート2、オーボエ2、クラリネット2（B♭）、ファゴット2、フレンチホルン2（F）、トランペット2（C）、ハープ、ティンパニ、弦楽器からなる小オーケストラのためのスコア。
…
〜
〜
〜〜
1. プーランク「シンフォニエッタ」について
1.3 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Sinfonietta (Poulenc)
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Sinfonietta_(Poulenc)
〜
La Sinfonietta est l'unique symphonie de Francis Poulenc. Composée en 1947 dans un esprit néo-classique, elle constitue un hommage discret aux symphonies de Joseph Haydn.
…
【Structure】
1. Allegro con fuoco
2. Molto vivace
3. Andante cantabile
4. Finale
Durée d'exécution : environ vingt huit minutes
…
〜 [Excerpt from Wikipedia above.]
〜 [上記の翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。]
〜
シンフォニエッタはフランシス・プーランクの唯一の交響曲である。 1947年に新古典主義の精神で作曲されたこの曲は、ヨーゼフ・ハイドンの交響曲への控えめなオマージュである。
…
【構成】
1. アレグロ・コン・フオーコ
2. モルト・ヴィヴァーチェ
3. アンダンテ・カンタービレ
4. フィナーレ
演奏時間：約28分
…
〜
〜
〜〜
2. 作曲者：プーランク について
2.1 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
フランシス・プーランク
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Francis_Poulenc
〜
Francis Poulenc (/fʁɑ̃.sis pu.lɛ̃k/) est un compositeur et pianiste français, né le 7 janvier 1899 à Paris où il est mort le 30 janvier 1963.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
フランシス・プーランク（/fʁ.sis pu.lɑ/）はフランスの作曲家、ピアニストで、1899年1月7日にパリで生まれ、1963年1月30日に亡くなった。
…
〜
〜
〜〜
2. 作曲者：プーランク について
2.2 プーランクの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
フランシス・プーランクの作曲リスト
Liste des œuvres de Francis Poulenc
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_des_œuvres_de_Francis_Poulenc
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Francis_Poulenc
〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜〜
〜〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜