ラジオ生活：音楽遊覧飛行 ふるさとのうた 心の旅 サラ・ブライトマン「涙の流れるままに」
聞き逃しサービス 2024/10/29 放送
音楽遊覧飛行
ふるさとのうた 心の旅 - 癒しの歌声 -
〜
〜
ヘンデルの歌劇「リナルド」から
「涙の流れるままに」
（Lascia ch'io pianga）
作曲：ヘンデル ( George Frideric Handel )
歌：サラ・ブライトマン (Sarah Brightman)
（3分31秒)
〜
開始より26分12秒頃 (終了より13分48秒前頃)
〜
〜
配信終了 2024/11/05 09:55
番組情報
Google検索 URL> https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=サラ・ブライトマン+涙の流れるままに
Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=Sarah_Brightman+Lascia_ch'io_pianga
「涙の流れるままに」
↓
「私を泣かせてください」
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/私を泣かせてください
〜
「私を泣かせてください」（伊語：Lascia ch'io pianga）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが作曲したオペラ『リナルド』のなかのアリア。「涙の流れるままに」、「涙の流るるままに」などと訳されることもある。
…
【歌詞】
〜…〜
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri la libertà.
Il duolo infranga queste ritorte
de' miei martiri sol per pietà.
〜…〜
どうか泣くのをお許しください
この過酷な運命に
どうか自由にあこがれることをお許しください
わが悲しみは、打ち続く受難に鎖されたまま
憐れみさえも受けられないのであれば
〜…〜
…
〜
歌劇“リナルド”
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/リナルド_(オペラ)
〜
『リナルド』（伊: Rinaldo） (HWV 7a/7b)は、ドイツ出身のイギリスの音楽家ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル（ジョージ・フレデリック・ハンドル）の作曲したオペラである。
トルクァート・タッソによる11世紀のエルサレムを舞台にした叙事詩『解放されたエルサレム』が原作である。
ロンドンで初演された最初のヘンデルのオペラで、1711年の初演は大成功した。上演回数は1711年のシーズンで15回、ヘンデルの生前に合計53回を数える[1]。5つあるヘンデルの魔法オペラのひとつで（他の4作は『オルランド』、『アルチーナ』、『テゼオ』、『アマディージ』）、スペクタクル的な要素もふんだんに盛り込まれている。
…
【基本データ】
・作曲: ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
・原作: トルクァート・タッソ作 叙事詩『解放されたエルサレム』
・台本: ジャコモ・ロッシによる3幕もの
・言語: イタリア語
・初演: 1711年2月14日、ロンドンのヘイマーケット女王劇場
…
〜［上記wikipediaより抜粋。］
歌劇“リナルド”
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rinaldo_(opera)
〜
Rinaldo (HWV 7) is an opera by George Frideric Handel, composed in 1711, and was the first Italian language opera written specifically for the London stage. The libretto was prepared by Giacomo Rossi from a scenario provided by Aaron Hill, and the work was first performed at the Queen's Theatre in London's Haymarket on 24 February 1711. The story of love, war and redemption, set at the time of the First Crusade, is loosely based on Torquato Tasso's epic poem Gerusalemme liberata ("Jerusalem Delivered"), and its staging involved many original and vivid effects. It was a great success with the public, despite negative reactions from literary critics hostile to the contemporary trend towards Italian entertainment in English theatres.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
『リナルド』（HWV 7）は、1711年に作曲されたジョージ・フリデリック・ヘンデルのオペラで、ロンドンの舞台のために特別に書かれた最初のイタリア語オペラである。 アーロン・ヒルが提供したシナリオをもとにジャコモ・ロッシが台本を書き、1711年2月24日にロンドンのヘイマーケットにあるクイーンズ・シアターで初演された。 第一回十字軍を舞台にした愛と戦争と贖罪の物語は、トルカート・タッソの叙事詩 "Gerusalemme liberata"（「引き渡されたエルサレム」）に大まかに基づいており、その演出には多くの独創的で鮮やかな効果が盛り込まれている。 このオペラは、イギリスの劇場でイタリアン・エンターテイメントが上演されるようになった現代の風潮に敵対する文芸批評家たちの否定的な反応にもかかわらず、大衆の間で大成功を収めた。
…
〜
ヘンデル
George Frideric Handel
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/George_Frideric_Handel
〜
George Frideric (or Frederick) Handel (baptised Georg Fried(e)rich Händel, 23 February 1685 – 14 April 1759) was a German-British Baroque composer well known for his operas, oratorios, anthems, concerti grossi, and organ concertos. Handel received his training in Halle and worked as a composer in Hamburg and Italy before settling in London in 1712, where he spent the bulk of his career and became a naturalised British subject in 1727. He was strongly influenced both by the middle-German polyphonic choral tradition and by composers of the Italian Baroque. In turn, Handel's music forms one of the peaks of the "high baroque" style, bringing Italian opera to its highest development, creating the genres of English oratorio and organ concerto, and introducing a new style into English church music. He is consistently recognized as one of the greatest composers of his age.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
ヘンデル（Georg Fried(e)rich Händel、1685年2月23日 - 1759年4月14日）は、ドイツ系イギリス人のバロック音楽作曲家で、オペラ、オラトリオ、アンセム、コンチェルト・グロッシ、オルガン協奏曲などで知られる。 ヘンデルはハレで修業を積み、ハンブルクとイタリアで作曲家として活動した後、1712年にロンドンに移住。 中ドイツのポリフォニックな合唱の伝統とイタリア・バロックの作曲家の影響を強く受けた。 ヘンデルの音楽は、イタリア・オペラに最高の発展をもたらし、イギリスのオラトリオとオルガン協奏曲のジャンルを創造し、イギリスの教会音楽に新しい様式を導入するなど、「ハイ・バロック」様式の頂点のひとつを形成している。 同時代の最も偉大な作曲家の一人として常に認められている。
…
〜
〈リンク〉
【opera】Rinaldo :【歌劇】リナルド
サラ・ブライトマン
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/サラ・ブライトマン
〜
サラ・ブライトマン（Sarah Brightman, 1960年8月14日 - ）は、イギリスのソプラノ歌手、女優である。1980年代にミュージカル女優として活動し、1990年代以降はソロ歌手として活動している。クラシックとポップスを融合した独自の音楽スタイルはクラシカル・クロスオーバーの世界的な隆盛をもたらしている。アメリカにおけるビルボード・チャートのクラシック音楽部門とダンス音楽部門で同時に1位を獲得した唯一の歌手である。
…
〜［上記Wikipediaより抜粋］
Sarah Brightman
Wikipedia EN(英語版)> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sarah_Brightman
〜
Sarah Brightman (born 14 August 1960) is an English classical crossover soprano singer and actress.
Brightman began her career as a member of the dance troupe Hot Gossip and released several disco singles as a solo performer. In 1981, she made her West End musical theatre debut in Cats and met composer Andrew Lloyd Webber, whom she later married. She went on to star in several West End and Broadway musicals, including The Phantom of the Opera, where she originated the role of Christine Daaé. Her original London cast album of Phantom was released in CD format in 1987 and sold 40 million copies worldwide, making it the biggest-selling cast album ever.
After retiring from stage acting and divorcing Lloyd Webber, Brightman resumed her music career with former Enigma producer Frank Peterson, this time as a classical crossover artist. She has been credited as the creator and remains among the most prominent performers of this genre, with worldwide sales of more than 25 million albums and two million DVDs, establishing herself as the world's best-selling soprano.
Brightman's 1996 duet with the Italian tenor Andrea Bocelli, "Time to Say Goodbye", topped the charts all over Europe and became the highest and fastest-selling single of all time in Germany, where it stayed at the top of the charts for 14 consecutive weeks and sold over three million copies. It subsequently became an international success, selling 12 million copies worldwide, making it one of the best-selling singles of all-time. She has collected over 200 gold and platinum record awards in 38 countries. In 2010, she was named by Billboard the fifth most influential and best-selling classical artist of the 2000s decade in the US and according to Nielsen SoundScan, she has sold 6.5 million albums in the country.
Brightman is the first artist to have been invited twice to perform the theme song at the Olympic Games, first at the 1992 Barcelona Olympic Games where she sang "Amigos Para Siempre" with the Spanish tenor José Carreras with an estimated global audience of one billion people, and 16 years later in 2008 in Beijing, this time with Chinese singer Liu Huan, performing the song "You and Me" to an estimated four billion people worldwide.
In 2012, Brightman was appointed as the UNESCO Artist for Peace for the period 2012–2014, for her "commitment to humanitarian and charitable causes, her contribution, throughout her artistic career, to the promotion of cultural dialogue and the exchanges among cultures, and her dedication to the ideals and aims of the Organization". Since 2010, Brightman has been Panasonic's global brand ambassador.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia.］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
サラ・ブライトマン（1960年8月14日生まれ）は、イギリスのクラシック・クロスオーバー・ソプラノ歌手、女優。
ダンス・グループ、ホット・ゴシップのメンバーとしてキャリアをスタートさせ、ソロとしてディスコ・シングルを数枚リリース。 1981年、『キャッツ』でウェスト・エンドのミュージカル劇場にデビューし、作曲家アンドリュー・ロイド・ウェバーと出会い、後に結婚。 その後、クリスティーヌ・ダエ役を演じた『オペラ座の怪人』など、ウェストエンドやブロードウェイのミュージカルに出演。 ファントム』のオリジナル・ロンドン・キャスト・アルバムは1987年にCDフォーマットでリリースされ、全世界で4,000万枚を売り上げ、キャスト・アルバムとしては史上最大の売り上げを記録した。
舞台女優を引退し、ロイド・ウェバーと離婚した後、ブライトマンは元エニグマのプロデューサー、フランク・ピーターソンと音楽活動を再開。 彼女はこのジャンルの生みの親としてクレジットされており、現在もこのジャンルで最も著名な演奏家の一人であり、世界中で2,500万枚以上のアルバムと200万枚以上のDVDを売り上げ、世界で最も売れているソプラノ歌手としての地位を確立している。
1996年にイタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリとのデュエットで発表した「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」は、ヨーロッパ全土のチャートで首位を獲得。 その後、このシングルは世界的な成功を収め、全世界で1,200万枚を売り上げ、史上最も売れたシングルのひとつとなった。 彼女は38カ国で200以上のゴールド・レコード賞とプラチナ・レコード賞を受賞している。 ニールセン・サウンドスキャンによると、全米で650万枚のアルバムを売り上げた。
1992年のバルセロナ・オリンピックでは、スペインのテノール歌手ホセ・カレーラスと「Amigos Para Siempre」を歌い、推定10億人の聴衆を魅了した。
2012年、ブライトマンは「人道的かつ慈善的な活動への献身、芸術家としてのキャリアを通じた文化対話と文化間の交流の促進への貢献、そしてユネスコの理想と目的への献身」が評価され、2012年から2014年までのユネスコ平和のためのアーティストに任命された。 2010年以来、ブライトマンはパナソニックのグローバル・ブランド・アンバサダーを務めている。
…
〜
〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜