ラジオ生活：名曲スケッチジョルジュ・オーリック「ムーラン・ルージュの歌」

2023年10月21日 04:44

【再配信は終了しました】再配信終了 2024/05/24 13:45
聞き逃しサービス2023/10/21放送
名曲スケッチ
〜
〜
「ムーラン・ルージュの歌」
[ The song from Moulin Rouge ]
ジョルジュ・オーリック ( Georges Auric )
〜
開始より05分00秒頃 (終了より05分00秒前頃)
〜
〜
配信終了 2023/10/28 01:00
再配信終了 2024/05/24 13:45
　
　（すでに配信終了してます）
　

番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=ムーラン・ルージュの歌

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Georges_Auric+The_song_from_Moulin_Rouge

Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ムーラン・ルージュの歌

〜
「ムーラン・ルージュの歌」（英語: The song from Moulin Rouge）は、1953年にフェリシア・サンダースのヴォーカルをフューチュアしたパーシー・フェイスの演奏盤が全米第1位を獲得した。映画「赤い風車」（1952）の主題歌でジョルジュ・オーリックの作品に当初はフランスのジャック・ラリューのフランス語の歌詞がついたが映画ではウィリアム・エンヴィックの英詩が使用され"Where is your heart"と題された。
…
〜［上記wikipediaより抜粋］

ムーラン・ルージュの歌
↓
It's April Again
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/It%27s_April_Again

〜
　"It's April Again" (also known as "The Song from Moulin Rouge" and "Where Is Your Heart") is a popular song that first appeared in the 1952 film Moulin Rouge. It became a No. 1 hit in the UK Singles Chart when recorded by Mantovani. The music for the film was written by Georges Auric; the original French lyrics were by Jacques Larue, with the English words by William Engvick. The Auric-Engvick song was published in 1953.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia.］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　"It's April Again"（「ムーラン・ルージュの歌」「ハートの行方」としても知られる）は、1952年の映画『ムーラン・ルージュ』に初めて登場したポピュラーソング。マントヴァーニがレコーディングし、全英シングルチャート1位を獲得した。映画の音楽はジョルジュ・オーリックが作曲し、オリジナルのフランス語詞はジャック・ラルー、英語詞はウィリアム・エングヴィックが担当した。オーリック・エングヴィックの歌は1953年に発表された。
…
〜

Words & Music by William Engvick and Georges Auric
Lyrics　URL>
https://web.archive.org/web/20110124235217/http://digitaltimes.com/karaoke/singers/WhereIsYourHeart.html

ジョルジュ・オーリック
Georges Auric
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Georges_Auric

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？

ラジオ生活：名曲スケッチ ジョルジュ・オーリック「ムーラン・ルージュの歌」

ラジオ生活：名曲スケッチジョルジュ・オーリック「ムーラン・ルージュの歌」