ラジオ生活：クラシックの庭 メンデルスゾーン『交響曲 第4番 イ長調 作品90「イタリア」』
聞き逃しサービス 2024/04/22 放送
クラシックの庭
〜
〜
『交響曲 第4番 イ長調 作品90「イタリア」』
( Sinfonie Nr. 4 in A-Dur op. 90 „Italienische“)
作曲： メンデルスゾーン ( Felix Mendelssohn Bartholdy )
ヨーロッパ室内管弦楽団(管弦楽)
ヤニック・ネゼ・セガン(指揮)
（29分)
〜
開始より54分05秒頃 (終了より55分55秒前頃)
〜
〜
配信終了2024/04/29 15:50
（すでに配信終了してます）
番組情報
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Mendelssohn+Symphony_No_4_Op_90_Italian
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Felix_Mendelssohn_Bartholdy+Sinfonie_Nr_4_Op_90+Italienische
交響曲第4番 イ長調 作品90「イタリア」_(メンデルスゾーン)
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/交響曲第4番_(メンデルスゾーン)
〜
交響曲第4番 イ長調 作品90, MWV N 16 は、フェリックス・メンデルスゾーンが1831年から1833年にかけて作曲した交響曲。『イタリア』の愛称で知られる。
…
イタリア旅行中に書き始められ、作曲開始当初メンデルスゾーン自身が家族の手紙に『交響曲「イタリア」』と説明していたことからその愛称で呼ばれるこの曲は、躍動的なリズム、叙情と熱狂、長調と短調の交錯による明暗の表出が特徴的で、メンデルスゾーンの交響曲の中でももっとも親しまれている。
…
［第1楽章］アレグロ・ヴィヴァーチェ - ピウ・アニマート・ポコ・ア・ポコ
イ長調、8分の6拍子、ソナタ形式（提示部反復指定あり）。
［第2楽章］アンダンテ・コン・モート
ニ短調、4分の4拍子、ロンド形式（A-B-A-B-A）。
［第3楽章］コン・モート・モデラート
イ長調、4分の3拍子、三部形式。
［第4楽章］サルタレッロ：プレスト
イ短調、4分の4拍子、自由なロンド形式（A-B-A-C-A-C-A-コーダ）。
…
〜［上記wikipediaより抜粋］
メンデルスゾーン
『交響曲第4番 イ長調 作品90「イタリア」』
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/4._Sinfonie_(Mendelssohn)
〜
Die Sinfonie Nr. 4 in A-Dur op. 90, „Italienische“ (MWV N 16) von Felix Mendelssohn Bartholdy entstand 1833 und zählt heute zu den beliebtesten und meistgespielten Orchesterwerken des Komponisten. Die Spieldauer beträgt je nach Interpretation etwa 28 bis 34 Minuten.
…
【Geschichtlicher Hintergrund】
Nachdem Mendelssohn 1829 die britischen Inseln bereist hatte, brach er im Mai des folgenden Jahres zu einer weiteren Bildungsreise nach Italien auf, die knapp zwei Jahre dauern sollte. Die Reiseroute führte über Venedig, Florenz, Rom, Neapel, Pompeji, Genua und Mailand. Als ein literarischer Reiseführer diente Goethes Italienische Reise. Unter den vielfältigen Eindrücken begann Mendelssohn die Sinfonie zu konzipieren, die er dann 1832/33 in Berlin vollendete.
Die Uraufführung fand am 13. Mai 1833 in der Philharmonic Society in London unter der Leitung des Komponisten statt. Die Uraufführung geriet zu einem glänzenden Erfolg sowohl beim Publikum als auch bei den Kritikern, blieb aber die einzige Aufführung zu Mendelssohns Lebzeiten.
Nach der Uraufführung stellte Mendelssohn das Werk für eine Revision zurück, an der er im Sommer 1834 arbeitete, die er jedoch nie abschloss. Insgesamt liegt die Sinfonie in drei Fassungen vor, von denen aber keine vom Komponisten zur Druckreife gebracht wurde. Das Werk ist in der Reihe der Sinfonien Mendelssohns eigentlich die dritte, wurde jedoch erst 1851, also postum und nach der „Schottischen“ aus dem Nachlass verlegt und erhielt daher die höhere Nummerierung und Opuszahl. Die Partitur wurde von Julius Rietz herausgegeben, der sich weitgehend an die chronologisch letzte Fassung hielt, aber auch eigene Angleichungen vornahm.
…
【Aufbau】
1. Allegro vivace
2. Andante con moto
3. Con moto moderato
4. Saltarello. Presto
…
【Besetzung】
2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, 2 Trompeten, Pauken, 1. Violine, 2. Violine, Bratsche, Violoncello, Kontrabass
…
【Werkbeschreibung】
Hatte Mendelssohn die Sinfonie 1831 in einem Brief noch als das „lustigste Stück, das ich je gemacht habe“ angekündigt, so hält er diesen leichten, südländischen Charakter nur in den Ecksätzen durch. Die Mittelsätze der Sinfonie atmen demgegenüber einen deutlich melancholischeren, „nordischeren“ Charakter.
Der Kopfsatz in A-Dur steht in Sonatensatzform und ist durchgehend von dem spritzigen Hauptthema geprägt, während das Seitenthema kurz und episodenhaft bleibt. In der Durchführung durchbricht Mendelssohn das strenge Formschema der klassischen Sinfonie, indem er zum einen ein drittes Thema einführt, und zum anderen die Durchführungsarbeit fast ausschließlich auf kontrapunktischer Themenbehandlung begründet.
Der zweite Satz in d-Moll ist ebenfalls ein Sonatensatz (aber ohne Durchführung) von kantablem Charakter. Mendelssohn komponierte den Satz unter dem Eindruck des Todes seines Lehrers Carl Friedrich Zelter sowie Goethes, die beide im Frühjahr 1832 kurz nacheinander gestorben waren; melodische Ähnlichkeiten des Hauptthemas dieses Satzes mit Zelters Vertonung der Ballade Der König in Thule sind daher möglicherweise als Hommage zu verstehen.
Als dritter Satz schließt sich ein ruhiger Menuettsatz in A-Dur an.
Das abschließende siebenteilige Rondo in a-Moll ist mit Saltarello überschrieben, dem Namen eines italienischen Springtanzes in schnellem Sechsachtel-Takt. Mendelssohn griff bei diesem Satz auf originale neapolitanische Volksweisen zurück.
Bemerkenswert ist, dass Mendelssohns 4. Sinfonie in einer Dur-Tonart beginnt und in einer Moll-Tonart schließt. Es ist keine andere klassische oder romantische Sinfonie bekannt, in der der Komponist ebenso notiert hat.
…
〜［ Excerpt from above wikipedia. ］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディの交響曲第4番イ長調op.90「イタリア」（MWV N 16）は1833年に作曲され、この作曲家の作品の中で最も人気が高く、今日最も頻繁に演奏されている管弦楽曲のひとつである。 解釈にもよるが、演奏時間は約28分から34分。
…
【歴史的背景】
1829年にイギリス諸島を旅行した後、メンデルスゾーンは翌年5月にもイタリアへの教育旅行に出発し、その旅は約2年に及んだ。 旅程は、ヴェネツィア、フィレンツェ、ローマ、ナポリ、ポンペイ、ジェノヴァ、ミラノを経由した。 ゲーテの『イタリアの旅』は文学的な旅行ガイドの役割を果たした。 メンデルスゾーンは交響曲の構想を練り始め、1832/33年にベルリンで完成させた。
初演は1833年5月13日、作曲者の指揮のもと、ロンドンのフィルハーモニー協会で行われた。 初演は聴衆と批評家の双方から大成功を収めたが、メンデルスゾーン存命中の唯一の演奏にとどまった。
初演後、メンデルスゾーンは改訂のために作品を脇に置き、1834年の夏に取り組んだが完成には至らなかった。 この交響曲には3つの版があるが、いずれも作曲者によって印刷されたものではない。 この作品はメンデルスゾーンの交響曲シリーズの第3番であるが、出版されたのは1851年、つまり死後、彼の遺産である「スコットランド」から出版された後であった。 楽譜はユリウス・リエッツによって編集され、彼は年代的に最終版にほぼ忠実であったが、独自の調整も加えている。
…
【構成】
第1曲 アレグロ・ヴィヴァーチェ
第2曲 アンダンテ・コン・モート
第3曲 コン・モート・モデラート
第4曲 サルタレッロ プレスト
…
【編成】
フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン2、トランペット2、ティンパニ、第1ヴァイオリン、第2ヴァイオリン、ヴィオラ、ヴィオロンチェロ、コントラバス
…
【作品解説】
メンデルスゾーンは1831年の手紙の中で、この交響曲を「私が書いた中で最も楽しい曲」と発表しているが、この軽快で地中海的な性格を保っているのは外側の楽章だけである。 これに対し、交響曲の中間楽章は、より哀愁を帯びた「北欧的」な性格を帯びている。
冒頭のイ長調の楽章はソナタ形式であり、全体を通して生き生きとした主旋律が特徴的である。 展開部では、メンデルスゾーンは古典派交響曲の厳格な形式的方式を破り、第3主題を導入し、展開部をほとんど対位法的な主題処理のみに基づいている。
ニ短調の第2楽章もソナタ楽章（ただし展開部はない）で、カンタービレ的な性格を持つ。 メンデルスゾーンはこの楽章を、1832年の春に師カール・フリードリヒ・ツェルターとゲーテの死を意識して作曲した。
第3楽章に続くのは、イ長調の穏やかなメヌエット楽章。
終楽章のイ短調の7部ロンドはサルタレッロと題され、イタリアの8分の6拍子の速い跳躍舞曲の名前である。 メンデルスゾーンはこの楽章のために、オリジナルのナポリ民謡を利用した。
メンデルスゾーンの交響曲第4番が長調で始まり短調で終わっていることは注目に値する。 古典派とロマン派の交響曲で、作曲者が同じ記譜をしたものは他に知られていない。
…
〜
Felix Mendelssohn Bartholdy
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Felix_Mendelssohn
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Felix_Mendelssohn_Bartholdy
〜
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.
Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Er war der Bruder der Komponistin Fanny Hensel.
…
〜［ Excerpt from above wikipedia. ］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
ヤコブ・ルートヴィヒ・フェリックス・メンデルスゾーン・バルソルディ（Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; * 1809年2月3日ハンブルク生まれ、1847年11月4日ライプツィヒ生まれ）は、ドイツの作曲家、ピアニスト、オルガニスト。ロマン派の最も重要な音楽家の一人であり、指揮者としても今日に至るまで指揮を特徴づける基準を打ち立てた。
メンデルスゾーン・バルトルディは、ヘンデルやヨハン・セバスティアン・バッハの作品の演奏にも力を注いだ。そうすることで、ヘンデルとヨハン・セバスティアン・バッハの作品の再発見と、ドイツ音楽の「古典派」時代の理解の発展に大きく貢献した。歴史的音楽教育の創始者とされ、ドイツで最初の音楽院を設立した。
作曲家ファニー・ヘンゼルの弟。
…
〜
List of compositions by Felix Mendelssohn
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Felix_Mendelssohn
〜
…
・Op. Posth. 90, Symphony No. 4 in A major ("Italian") (1833) (MWV N 16) (actually the composer's 3rd Symphony)
…
〜［ Excerpt from above wikipedia. ］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
・作品番号 90、交響曲第4番イ長調（「イタリア」）（1833）（MWV N 16）（実際は作曲者の交響曲第3番）
…
〜