ラジオ生活：クラシックの庭 ベートーベン「交響曲第9番 ニ短調 作品125《合唱つき》」
聞き逃しサービス 2024/11/07 放送
〜
クラシックの庭
〜
〜
「交響曲第9番 ニ短調 作品125《合唱つき》」
( Symphony No. 9 in D minor, Op. 125《with chorus》)
[ 9. Sinfonie in d-Moll op. 125,《mit Chor》]
作曲： ベートーベン ( Ludwig van Beethoven )
マグダレーナ・ハヨーショヴァー(ソプラノ)
ウタ・プリーヴ(アルト)
エーベルハルト・ビュヒナー(テノール)
マンフレート・シェンク(バス)
ベルリン放送合唱団(合唱)
ベルリン国立管弦楽団(管弦楽)
オットマール・スウィトナー(指揮)
（1時間11分7秒)
〜
開始より36分50秒頃 (終了より１時間13分10秒前頃)
ちなみに、第四楽章は開始より１時間22分52秒頃 (終了より27分08秒前頃)
〜
〜
配信終了 2024/11/14 15:50
番組情報
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Beethoven+Symphony_No_9_Op_125
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Ludwig_van_Beethoven+9_Sinfonie_op_125
〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ ベートーベン「交響曲 第9番 ニ短調 作品125」について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. ベートーベン「交響曲 第9番 ニ短調 作品125」について
1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
1.3 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：ベートーベン について
2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
2.2 ベートーベンの作品一覧へのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
〜〜
〜〜〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>
〜〜〜
〜〜
〜
〜
〜〜
1. ベートーベン「交響曲 第9番 ニ短調 作品125」について
1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
〜〜
〜
ベートーベン「交響曲 第9番 ニ短調 作品125」
Wikipedia JA (日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/交響曲第9番_(ベートーヴェン)
〜
交響曲第9番 ニ短調 作品125（ドイツ語: Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125）は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが1824年に作曲した独唱と合唱を伴う交響曲。ベートーヴェンの9番目にして最後の交響曲である。
ベートーヴェン自身はタイトルをつけなかったが、通称として「合唱」や「合唱付き」が付されることも多い。また日本では略称として「第九」（だいく）とも呼ばれ、その演奏会は年末の風物詩となっている[1]。第4楽章は独唱および合唱を伴って演奏され、歌詞にはシラーの詩『歓喜に寄す』が用いられ、その主題は『歓喜の歌』としても親しまれている。原曲の歌詞はドイツ語だが、世界中の多くの言語に翻訳されており、その歌詞で歌われることもある。
多くの批評家や音楽学者によってベートーヴェンの最高傑作に位置付けられるだけでなく、西洋音楽史上最も優れた作品の一つに数えられている。第4楽章の「歓喜」の主題は、欧州評議会においてはヨーロッパ全体をたたえる「欧州の歌」として、欧州連合（EU）においては連合における統一性を象徴するものとして、それぞれ採択されている。このほか、コソボ共和国の暫定国歌や、かつてのローデシアの国歌[5]としても制定されていた。ベルリン国立図書館所蔵の自筆譜資料は2001年に国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）のユネスコ記憶遺産リストに登録された。初演／初版の版刻に用いられた筆写スコアが2003年にサザビーズで競売にかけられた際には、「人類最高の芸術作品」と紹介されている。
…
〜［上記wikipediaより抜粋］
〜
〜〜
1. ベートーベン「交響曲 第9番 ニ短調 作品125」について
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._9_(Beethoven)
〜
The Symphony No. 9 in D minor, Op. 125, is a choral symphony, the final complete symphony by Ludwig van Beethoven, composed between 1822 and 1824. It was first performed in Vienna on 7 May 1824. The symphony is regarded by many critics and musicologists as a masterpiece of Western classical music and one of the supreme achievements in the history of music. One of the best-known works in common practice music, it stands as one of the most frequently performed symphonies in the world.
The Ninth was the first example of a major composer scoring vocal parts in a symphony. The final (4th) movement of the symphony, commonly known as the Ode to Joy, features four vocal soloists and a chorus in the parallel key of D major. The text was adapted from the "An die Freude (Ode to Joy)", a poem written by Friedrich Schiller in 1785 and revised in 1803, with additional text written by Beethoven. In the 20th century, an instrumental arrangement of the chorus was adopted by the Council of Europe, and later the European Union, as the Anthem of Europe.
In 2001, Beethoven's original, hand-written manuscript of the score, held by the Berlin State Library, was added to the Memory of the World Programme Heritage list established by the United Nations, becoming the first musical score so designated.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
交響曲第9番ニ短調作品125は、1822年から1824年にかけて作曲されたルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの最後の交響曲全集である合唱交響曲。 1824年5月7日にウィーンで初演された。 この交響曲は、多くの批評家や音楽学者によって、西洋古典音楽の傑作であり、音楽史上最高の業績のひとつとみなされている。 一般的な練習曲の中でも最もよく知られた作品のひとつであり、世界で最も頻繁に演奏される交響曲のひとつである。
第九は、大作曲家が交響曲に声楽パートを採譜した最初の例である。 交響曲の最終楽章（第4楽章）は、一般に「歓喜の歌」として知られ、4人の声楽ソロと合唱がニ長調の平行調で歌われる。 テキストは、フリードリヒ・シラーが1785年に書き、1803年に改訂された詩「歓喜の歌（An die Freude）」にベートーヴェンが書き加えたもの。 20世紀には、この合唱の器楽編曲版が欧州評議会、後に欧州連合（EU）で欧州賛歌として採用された。
2001年、ベルリン国立図書館が所蔵するベートーヴェンの直筆原稿が、国連が制定した「世界記憶遺産」に登録された。
…
〜
〜
〜〜
1. ベートーベン「交響曲 第9番 ニ短調 作品125」について
1.3 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/9._Sinfonie_(Beethoven)
〜
Die 9. Sinfonie in d-Moll op. 125, uraufgeführt 1824, ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Im Schlusssatz werden zusätzlich zum Orchester auch Gesangssolisten sowie ein gemischter Chor eingesetzt. Als Text wählte Beethoven hierfür das Gedicht An die Freude von Friedrich Schiller.
Als erste sogenannte Sinfoniekantate stellt das Werk eine Zäsur in der Musikgeschichte dar und beeinflusste nachfolgende Generationen von Komponisten. Mit einer Aufführungsdauer von rund 70 Minuten sprengt das Werk deutlich die damals üblichen Dimensionen und bereitete so den Boden für die zum Teil abendfüllenden Sinfonien der Romantik wie jene von Bruckner oder Mahler. Heute ist Beethovens Neunte weltweit eine der populärsten Kompositionen der klassischen Musik.
1972 wurde das vokale Hauptthema des letzten Satzes (Freude schöner Götterfunken) vom Europarat zu seiner Hymne erklärt und 1985 von der Europäischen Gemeinschaft als offizielle Europahymne angenommen. In der Begründung heißt es, „sie versinnbildliche die Werte, die alle teilen, sowie die Einheit in der Vielfalt“. Das in der Staatsbibliothek zu Berlin befindliche Autograph wurde in das Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
交響曲第9番ニ短調作品125は、1824年に初演された、作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが完成させた最後の交響曲である。 オーケストラに加えて、最終楽章では声楽独唱と混声合唱がフィーチャーされている。 ベートーヴェンはこの作品のテキストにフリードリヒ・シラーの詩An die Freudeを選んだ。
最初のいわゆる交響的カンタータとして、この作品は音楽史の転換点となり、その後の世代の作曲家たちに影響を与えた。 演奏時間約70分のこの作品は、当時の一般的な寸法を明らかに超えており、その結果、ロマン派の交響曲への道が開かれた。 今日、ベートーヴェンの第九は、世界中のクラシック音楽の中で最も人気のある曲のひとつである。
1972年、終楽章の声楽メインテーマ（Freude schöner Götterfunken）は、欧州評議会によってその国歌として宣言され、1985年には欧州共同体によって公式の欧州国歌として採用された。 その正当性によれば、「すべての人が共有する価値観と、多様性の中の団結を象徴している」という。 ベルリン国立図書館に所蔵されている自筆譜は、ユネスコの世界記憶遺産に登録されている。
…
〜
〜
〜〜
2. 作曲者：ベートーベン について
2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven
〜
Ludwig van Beethoven (getauft am 17. Dezember 1770 in Bonn, Haupt- und Residenzstadt von Kurköln; † 26. März 1827 in Wien, Kaisertum Österreich) war ein deutscher Komponist und Pianist. Er führte die Wiener Klassik zu ihrer höchsten Entwicklung und bereitete der Musik der Romantik den Weg. Er wird zu den überragenden Komponisten der Musikgeschichte gezählt.
…
Mit der Verschlechterung seines Gehörs konzentrierte sich Beethoven mehr und mehr aufs Komponieren. Während andere Komponisten ihre Werke oft schnell zu Papier brachten, rang Beethoven um jede Note. Immer wieder wurde nachgearbeitet und verbessert. In den meisten musikalischen Gattungen und Besetzungen, zu denen Beethoven Kompositionen beitrug, gehören seine Werke zu den wichtigsten ihrer Art, namentlich die 9 Sinfonien, die 32 Klaviersonaten, Klaviervariationen, die 5 Klavierkonzerte, ein Violinkonzert, die 16 Streichquartette und die Große Fuge, weitere Kammermusik wie die Klaviertrios, Violin- und Violoncellosonaten. Wichtige Vokal- bzw. Bühnenwerke sind der Liederzyklus An die ferne Geliebte, die einzige Oper Fidelio und die Missa solemnis. Beethoven ist seinem Anspruch, ein bleibendes musikalisches Werk für die Nachwelt zu hinterlassen, gerecht geworden. Seine Popularität ist ungebrochen, und heute gehört er zu den meistgespielten Komponisten der Welt.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（1770年12月17日、ケルン選帝侯国の首都ボンで洗礼、†1827年3月26日、オーストリア帝国のウィーンで誕生）は、ドイツの作曲家、ピアニスト。ウィーンの古典主義を最高の発展へと導き、ロマン派音楽への道を開いた。音楽史上最も傑出した作曲家の一人とされる。
…
聴力が衰えるにつれ、ベートーヴェンはますます作曲に集中するようになった。他の作曲家が作品をすぐに紙に書き出すのに対し、ベートーヴェンは一音一音に神経を使った。彼は絶えず手直しし、改良を加えた。ベートーヴェンが作曲に参加したほとんどの音楽のジャンルや楽器において、彼の作品は、9曲の交響曲、32曲のピアノ・ソナタ、ピアノ変奏曲、5曲のピアノ協奏曲、ヴァイオリン協奏曲、16曲の弦楽四重奏曲と大フーガ、さらにピアノ三重奏曲、ヴァイオリン・ソナタ、チェロ・ソナタなどの室内楽曲など、その種の作品の中でも最も重要なもののひとつに数えられている。歌曲集『An die ferne Geliebte』、唯一のオペラ『フィデリオ』、『ミサ・ソレムニス』などの重要な声楽曲や舞台作品がある。ベートーヴェンは、後世に永続的な音楽作品を残すという彼の主張通りに生きた。ベートーヴェンの人気は衰えることなく、今日、世界で最も頻繁に演奏される作曲家の一人となっている。
…
〜
〜
〜〜
2.2 ベートーベンの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
ベートーべンの作品リスト
List of compositions by Ludwig van Beethoven
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Ludwig_van_Beethoven
〈リンク〉【特集：ベートーベンの第九】
〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜