ラジオ生活：歌謡スクランブル 森山良子「恋はみずいろ」
聞き逃しサービス2024/06/08 放送
歌謡スクランブル
〜
〜
「恋はみずいろ」
森山良子
（2分57秒)
〜
開始より04分34秒頃 (終了より１時間25分26秒前頃)
・ちなみに、「この広い野原いっぱい」は開始より02分04秒頃 (終了より１時間27分56秒前頃)
〜
〜
配信終了2024/06/15 14:00
（すでに配信終了してます）
番組情報
Google検索 URL> https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=森山良子+恋はみずいろ
Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=森山良子+恋はみずいろ
森山良子オフィシャルサイト
URL> https://www.ryoko-moriyama.jp/
「恋はみずいろ」
Wikipedia URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/恋はみずいろ
〜
「恋はみずいろ」（こいはみずいろ、原題はフランス語でL'amour est bleu ラムール・エ・ブル）は、ヨーロッパのポピュラー・ソング。歌詞もフランス語。1967年発表。ピエール・クール（英語版） (Pierre Cour) 作詞、アンドレ・ポップ (Andre Popp) 作曲。
…
【概要】
原曲のフランス語版の歌詞はポエティック（詩的）で、恋する女性の喜びと辛さを表現している。まず「doux（ドゥ）」つまり「甘美」あるいは「うっとりしてしまうような」といった意味の歌詞の繰り返しで始まり恋の喜びを描く。次に恋人と離れている時の悲しい気持ちなどを歌い、曲全体としては、恋によって揺れ動く女性の心を歌っている。女性の気持ち・気分は、メタファーを用いて、詩的かつ簡潔なフランス語で表現されている（空の青色[注 1]、空の灰色、あるいは風や水など）。リフレイン部分では水の流れをメタファーとして用い、恋人への強い愛情を表現している。
…
〜
恋はみずいろ L'amour est bleu
Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=L'amour_est_bleu