ラジオ生活：クラシックの庭 モーツァルト「セレナード ハ短調 K.388」
聞き逃しサービス 2025/01/06 放送
〜
クラシックの庭
〜
〜
「セレナード ハ短調 K.388」
( Serenade No. 12 for winds in C minor, K. 388/384a )
[ Serenade Nr. 12 c-moll „Nacht-Musique“ KV 388/384a ]
作曲： モーツァルト ( Wolfgang Amadeus Mozart )
ウィーン管楽合奏団(演奏)
（22分5秒)
〜
開始より19分19秒頃 (終了より１時間30分41秒前頃)
〜
〜
配信終了 2025/01/13 15:50
番組情報
Google検索> https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Mozart+Serenade_No_12_for_winds_K_388
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Wolfgang_Amadeus_Mozart+Serenade_No_12_for_winds_K_388
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Wolfgang_Amadeus_Mozart+Serenade_Nr_12_Nacht-Musique_KV_388
〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ モーツァルト「セレナード ハ短調 K.388」について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. モーツァルト「セレナード ハ短調 K.388」について
1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：モーツァルト について
2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
2.2 モーツァルトの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
〜〜
〜〜〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>
〜〜〜
〜〜
〜
〜
〜〜
1. モーツァルト「セレナード ハ短調 K.388」について
1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
〜〜
〜
〜…〜
Wikipedia JA(日本版)では、セレナード ハ短調 K.388(モーツァルト)は
「管楽セレナード (モーツァルト)」内に記載あり。
〜…〜
管楽セレナード (モーツァルト)
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/管楽セレナード_(モーツァルト)
〜
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの管楽合奏のためのセレナードは3曲が存在する。
・セレナード第10番 変ロ長調 K.361 (370a) 『グラン・パルティータ』
・セレナード第11番 変ホ長調 K.375
・セレナード第12番 ハ短調 K.388 (384a) 『ナハトムジーク』
いずれもハルモニー（Harmonie）またはハルモニームジーク（Harmoniemusik）と呼ばれる管楽合奏のために書かれているが、『グラン・パルティータ』は13人の奏者を要する大編成の楽曲で、他の2曲は標準的な編成であるオーボエ、クラリネット、ホルン、ファゴット各2の八重奏のために書かれている。本項では第11番K.375 と第12番K.388 (384a) について説明する。
…
【ハルモニームジーク】
ハルモニームジークは上記編成の八重奏を基本とする管楽器の合奏で、当時ウィーンで流行しており、室内や屋外でのさまざまな機会に演奏され、親しまれていた。1782年に神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世がウィーンの宮廷に管楽八重奏団を常設すると、貴族たちもこぞって管楽八重奏団を抱えるようになり、いっそう盛んになった。そうした楽団のために、オリジナルの楽曲も作曲されたが、オペラやバレエからの抜粋を編曲したものも、それらが上演されるや否やただちに出回っていた。モーツァルトが3曲のセレナードを作曲したのもウィーン時代のことである。
…
【セレナード第11番 変ホ長調 K.375】
この曲は1781年10月に作曲された。初稿はクラリネット、ホルン、ファゴット各2の六重奏であったが、翌1782年7月にモーツァルト自身によってオーボエ2本が追加された。この他、さらにイングリッシュ・ホルン2本を加えた稿も存在する。
…
《》構成
5楽章からなり、演奏時間は約24分である。
1. アレグロ・マエストーソ 変ホ長調 4分の4拍子 ソナタ形式。
2. メヌエット 変ホ長調 4分の3拍子。
3. アダージョ 変ホ長調 2分の2拍子。
4. メヌエット 変ホ長調 4分の3拍子。
5. アレグロ 変ホ長調 4分の2拍子 ロンド形式。
…
【セレナード第12番 ハ短調 K.388 (384a)】
この曲は1782年7月に、リヒテンシュタイン侯アロイス1世の楽団の音楽会のために書かれた。「ナハトムジーク」（Nachtmusik）とはドイツ語でセレナードの同義語である。モーツァルトのセレナードで唯一、短調で書かれている。その直接の原因として、オランダ生まれの音楽愛好家の貴族ゴットフリート・ファン・スヴィーテン男爵の許でのバロック音楽体験、特にバッハ、ヘンデルの影響があると、多くの音楽学者が指摘している。
なお、モーツァルトは1787年にこの全曲を弦楽五重奏曲第2番 K.406 (516b) に編曲している。
…
《》構成
4楽章からなり、演奏時間は約18分である。
1. アレグロ ハ短調 2分の2拍子 ソナタ形式。
2. アンダンテ 変ホ長調 8分の3拍子 ソナタ形式。
3. メヌエット・イン・カノーネ（カノンのメヌエット） ハ短調 4分の3拍子。
4. アレグロ ハ短調 4分の2拍子 主題と変奏 - 中間部 - 主題と推移部 - 終結部という独特の形式。
…
〜［上記Wikipediaより抜粋。］
〜
〜〜
1. モーツァルト「セレナード ハ短調 K.388」について
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Serenade No. 12 (Mozart)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Serenade_No._12_(Mozart)
〜
The Serenade No. 12 for winds in C minor, K. 388/384a, was written by Wolfgang Amadeus Mozart in 1782 or 1783. The work is sometimes called "Nachtmusik". In 1787, Mozart transcribed the work for string quintet. This transcription survives as String Quintet, K. 406/516b.
…
【Instrumentation】
The serenade is scored for 2 oboes, 2 clarinets, 2 Natural horns, and 2 bassoons.
…
【Structure】
There are four movements:
…
《》1. Allegro, C minor, sonata form
…
《》2. Andante, E-flat major, sonata form
…
《》3. Menuet & Trio, C minor, Trio in C major, ternary form
…
《》4. Allegro, C minor, ends in C major, variation form with the fifth variation (in E-flat major) augmented.
The minuet is a canon. The oboes carry the melody with the bassoons answering one bar later. The trio is also canonic with the response to the melody played upside down. The finale is a set of variations containing a central episode in E-flat major and a coda that turns to C major near the end.
…
【Unique attributes】
Serenade No. 12 set itself apart from most works written by Mozart, as well as most other music written at the time due to a few key attributes - the most notable of which being its key. The work was Mozart’s only serenade, of three. The minor key made it more personal and gave a deeper sense of emotion, which was not the standard of the music or instrumentation of the time.
…
【Musical impact】
This serenade while also transcribed to be played as a string quartet was originally composed as a Harmonie being performed with eight wind instruments consisting of pairs of Bassoons, Clarinets, Oboes, and Horns. Before this composition was created Harmonies weren’t a popular form of composition, and with its inception it helped popularize this instrumentation as a more common composition style.
While many works of the time and prior were written for background music to greater purposes such as dance or worship, this work’s more profound themes and compositional techniques instead brought it to the foreground, bringing with it emotional responses from the listeners. The impact of the serenades role as a standalone work of art urged a shift to make music take the focus as an independent art form.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。 ］
〜
管楽器のためのセレナード第12番ハ短調K.388/384aは、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1782年または1783年に作曲した。 この作品は「ナハトムジーク」と呼ばれることもある。 1787年、モーツァルトはこの作品を弦楽五重奏のために編曲した。 このトランスクリプションは、弦楽五重奏曲K.406/516bとして残されている。
…
【楽器編成】
オーボエ2、クラリネット2、ナチュラルホルン2、ファゴット2のための楽譜。
…
【構成】
4つの楽章がある：
...
《》1. アレグロ、ハ短調、ソナタ形式
…
《》2. アンダンテ、変ホ長調、ソナタ形式
…
《》3. メヌエット＆トリオ、ハ短調、トリオハ長調、三部形式
…
《》4. アレグロ、ハ短調、終止ハ長調、変奏曲形式、第5変奏（変ホ長調）はオーグメント。
メヌエットはカノン。 オーボエが旋律を奏で、1小節後にファゴットが答える。 トリオもカノンで、旋律への応答は逆さまに演奏される。 フィナーレは変ホ長調の中心的なエピソードを含む変奏曲のセットで、コーダは終わり近くにハ長調に転じる。
…
【特徴】
セレナード第12番は、モーツァルトが書いたほとんどの作品や、当時書かれた他のほとんどの音楽と一線を画している。 この作品は、モーツァルトにとって3曲しかないセレナーデだった。 短調であったため、より個人的で、当時の音楽や楽器の標準とは異なる、より深い感情の感覚を与えることができた。
…
【音楽的インパクト】
このセレナーデは弦楽四重奏曲としても演奏されるように編曲されているが、もともとはファゴット、クラリネット、オーボエ、ホルンのペアで構成される8つの管楽器で演奏されるハルモニーとして作曲された。 この曲が作られる前は、ハーモニーは一般的な作曲形態ではなかったが、この曲の誕生によって、この楽器編成がより一般的な作曲スタイルとして広まるきっかけとなった。
当時やそれ以前の作品の多くは、舞踊や礼拝といった大きな目的のための背景音楽として書かれていたが、この作品では、より深遠なテーマと作曲技法が、かえってハーモニーを前面に押し出し、聴き手の感情的な反応をもたらした。 独立した芸術作品としてのセレナーデの役割のインパクトは、音楽を独立した芸術形態として注目させる方向への転換を促した。
…
〜
〜
〜〜
2. 作曲者： モーツァルト について
2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
モーツァルト
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart
〜
Wolfgang Amadeus Mozart (* 27. Jänner 1756 in Salzburg, Erzstift Salzburg; † 5. Dezember 1791 in Wien, Österreich), der überwiegend mit Wolfgang Amadé Mozart unterschrieb, war ein Salzburger Musiker und Komponist der Wiener Klassik. Sein umfangreiches Werk genießt weltweite Popularität und gehört zum Bedeutendsten im Repertoire klassischer Musik.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。 ］
〜
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（* 1756年1月27日ザルツブルク大司教座、† 1791年12月5日ウィーン、オーストリア）は、ザルツブルクの音楽家であり、ウィーン古典派の作曲家である。 ザルツブルクの音楽家であり、ウィーン古典派の作曲家でもある。
…
〜
〜
〜〜
2.2 モーツァルトの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
モーツァルトの作品リスト
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Werke_Wolfgang_Amadeus_Mozarts
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Wolfgang_Amadeus_Mozart
〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜