ラジオ生活：音楽遊覧飛行 映画音楽ワールドツアー 映画：レ・ミゼラブルから「エピローグ」（「民衆の歌」含む）
聞き逃しサービス 2025/01/09放送
〜
〜
映画：レ・ミゼラブルから「エピローグ」（「民衆の歌」含む）
オリジナルサウンドトラックから 、キャスト(歌)
（6分20秒)
〜
開始より23分09秒頃 (終了より16分51秒前頃)
〜
〜
配信終了 2025/01/16 09:55
（すでに配信終了してます）
番組情報
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=レ・ミゼラブル+エピローグ民衆の歌+映画
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Les_Misérables+2012_film+Trailer
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Les_Misérables+musical
〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ ミュージカル映画「レ・ミゼラブル」 (2012年の映画)について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. ミュージカル映画「レ・ミゼラブル」 (2012年の映画)について
1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. ミュージカル「レ・ミゼラブル」 について
2.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
3. 映画音楽：Claude-Michel Schönberg
3.1 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
4. 【小説】ヴィクトル・ユーゴー「レ・ミゼラブル」について
4.1 『【小説】ヴィクトル・ユーゴー「レ・ミゼラブル」一覧のはじまり』へのリンク
〜〜
〜
〜〜
〜〜〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>
〜
〜〜
1. ミュージカル映画「レ・ミゼラブル」 (2012年の映画)について
1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
〜〜
〜
ミュージカル映画「レ・ミゼラブル」 (2012年の映画)
Wikipedia JA(日本版)> https://ja.wikipedia.org/wiki/レ・ミゼラブル_(2012年の映画)
〜
『レ・ミゼラブル』（原題: Les Misérables）は、2012年12月21日公開の、イギリス・アメリカ合作のミュージカル映画。
ヴィクトル・ユゴーの同名小説を原作として1980年代にロンドンで上演され、以後、ブロードウェイを含む世界各地でロングランされていた同名のミュージカルの映画化作品である。
…
【ストーリー】
この映画の原作は小説そのものではなく、小説を基にしてできたミュージカル版である。そのため、映画のストーリーは下記の小説版「あらすじ」とは細部で異なる（予告編での「完全映画化」という売り文句は、ミュージカル作品の完全映画化という意味で、原作の完全映画化という意味ではない）。
…
〜［上記wikipediaより抜粋。］
〜
〜〜
1. ミュージカル映画「レ・ミゼラブル」 (2012年の映画)について
1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
ミュージカル映画「レ・ミゼラブル」 (2012年の映画)
Les Misérables (2012 film)
Wikipedia EN(映画版)> https://en.wikipedia.org/wiki/Les_Misérables_(2012_film)
〜
Les Misérables is a 2012 epic period musical film directed by Tom Hooper from a screenplay by William Nicholson, Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg, and Herbert Kretzmer, based on the stage musical of the same name by Schönberg, Boublil, and Jean-Marc Natel, which in turn is based on the 1862 novel Les Misérables by Victor Hugo. The film stars Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Amanda Seyfried, Helena Bonham Carter, and Sacha Baron Cohen, with Samantha Barks, Aaron Tveit, and Daniel Huttlestone in supporting roles.
Set in France during the early nineteenth century, the film tells the story of Jean Valjean who, while being hunted for decades by the ruthless policeman Javert after breaking parole, agrees to care for a factory worker's daughter. The story reaches resolution against the background of the June Rebellion of 1832.
Following the release of the stage musical, a film adaptation was mired in development hell for over ten years, as the rights were passed on to several major studios, and various directors and actors considered. In 2011, the stage musical's producer Cameron Mackintosh sold the film rights to Eric Fellner, who financed the film with Tim Bevan and Debra Hayward through their production company Working Title Films. In June 2011, production of the film officially began, with Hooper hired as director. The main characters were cast later that year. Principal photography began in March 2012 and ended in June. Filming took place on locations in Greenwich, London, Chatham, Winchester, Bath, and Portsmouth, England; in Gourdon, France; and on soundstages in Pinewood Studios.
Les Misérables premiered at the Odeon Luxe Leicester Square in London on 5 December 2012, and was released on 25 December in the United States and on 11 January 2013 in the United Kingdom, by Universal Pictures. The film received generally positive reviews from critics, with many praising the direction, production values, musical numbers, and the performances of the cast, with Jackman, Hathaway, Redmayne, Seyfried, Tveit, and Barks being the most often singled out for praise. However, Crowe's singing and performance as Javert was criticised. It grossed $442.8 million worldwide against a production budget of $61 million during its original theatrical run. The film was nominated for eight categories at the 85th Academy Awards, winning three, and received numerous other accolades. Since its release, it has been considered to be one of the best musical films of the 21st century.
A new digitally remixed and remastered version of the film was released theatrically in Dolby Cinema on 14 February 2024 in the United Kingdom and on 23 February 2024 in the United States, to commemorate the stage musical's upcoming 40th anniversary in 2025.
…
【Plot】
In 1815, French prisoner Jean Valjean is released from the Bagne of Toulon after a nineteen-year sentence for stealing bread. His paroled status prevents him from finding work or accommodation, but he is sheltered by the kindly Bishop of Digne. Valjean attempts to steal his silverware and is captured, but the bishop, in radical grace, claims he gave him the silver and tells him to use it to begin an honest life. Moved, Valjean breaks his parole and assumes a new identity, intending to redeem others.
Eight years later, Valjean is a respected factory owner and mayor of Montreuil, Pas-de-Calais. He is startled when Javert, formerly a Toulon prison guard, arrives as his new chief of police. Witnessing Valjean rescue a worker trapped under a cart makes Javert suspect the former's true identity. Meanwhile, one of Valjean's workers, Fantine, is fired by the foreman when she is revealed to have an illegitimate daughter, Cosette, living with the greedy Thénardier family, to whom Fantine sends her earnings.
Out on the streets and increasingly unwell, Fantine sells her hair, teeth, and eventually becomes a prostitute to support Cosette. Javert arrests her when she attacks an abusive customer, but Valjean recognises her and takes her to the hospital, much to Javert's suspicion and anger. Learning that a man has been wrongly identified as him, Valjean reveals his identity to the court before returning to the dying Fantine, promising to care for Cosette. Javert arrives to arrest him but he escapes to the Thénardiers' inn. Valjean pays Fantine's debts, then flees from Javert with Cosette.
Nine years later, Valjean has become a philanthropist to the poor in Paris. General Lamarque, the only government official sympathetic to the poor, dies, and the revolutionist group Friends of the ABC plot against the monarchy. Marius Pontmercy, a member of the Friends, falls in love with Cosette at first sight and asks his best friend Éponine, the Thénardiers' daughter, to find her. He and Cosette meet and confess their love; Éponine, herself in love with Marius, is heartbroken.
Thénardier attempts to rob Valjean's house, but Éponine stops him. Fearing Javert is near, Valjean plans to flee to England with Cosette. Cosette, wanting to stay near Marius, is hesitant about the idea, but when Valjean ignores her pleas, she leaves Marius a letter, which Éponine hides from him. During Lamarque's funeral procession, the revolt begins and barricades are built across Paris. Javert poses as an ally to spy on the rebels, but the street urchin Gavroche exposes him as a policeman. During the first skirmish against the soldiers, Éponine takes a bullet for Marius and dies in his arms, giving him Cosette's letter and confessing her love, leaving Marius devastated and heartbroken over the death of his best friend. Marius's answer to Cosette is intercepted by Valjean, who joins the revolt to protect him. Valjean offers to execute the imprisoned Javert, but releases him instead, pretending he shot him.
By dawn, the soldiers storm the barricade and kill everyone except Marius and Valjean, who escape into the sewers. Javert waits for him to exit, but seeing that Marius is close to death, he lets them go. Morally disturbed by the mercy of his nemesis and his own in return, Javert kills himself by throwing himself in the Seine. Marius recovers, traumatized by the death of his friends, especially Éponine.
Marius and Cosette are reunited, but Valjean, concerned his past would threaten their happiness, makes plans to leave. He reveals his past to Marius, who promises to remain silent. At Marius and Cosette's wedding, the Thénardiers crash the reception to blackmail him; but instead, realizing that Valjean saved him from the barricade, Marius forces Thénardier to reveal where he is. Cosette and Marius find Valjean, who gives them letters of confession before dying peacefully. His spirit is guided by visions of Fantine and the Bishop to join Éponine, Gavroche, and the Friends of the ABC in the afterlife.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
『レ・ミゼラブル』は、ウィリアム・ニコルソン、アラン・ブーブリル、クロード＝ミシェル・シェーンベルク、ヘルベルト・クレッツマーによる脚本をトム・フーパーが監督した2012年の大作時代劇ミュージカル映画で、シェーンベルク、ブーブリル、ジャン＝マルク・ナテルによる同名の舞台ミュージカルが原作。 主演はヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、アン・ハサウェイ、エディ・レッドメイン、アマンダ・セイフライド、ヘレナ・ボナム・カーター、サシャ・バロン・コーエン、脇役にサマンサ・バークス、アーロン・トヴェイト、ダニエル・ハットルストーン。
19世紀初頭のフランスを舞台に、仮釈放を破り冷酷な警官ジャベールに何十年も追われる身となったジャン・バルジャンが、工場労働者の娘の世話をすることになる。 物語は1832年の6月の反乱を背景に解決に向かう。
舞台ミュージカルの公開後、映画化の権利は複数の大手スタジオに渡り、さまざまな監督や俳優が検討されたため、映画化は10年以上も開発地獄に陥っていた。 2011年、舞台ミュージカルのプロデューサーであったキャメロン・マッキントッシュは、エリック・フェルナーに映画化権を売却し、フェルナーはティム・ビーヴァンとデブラ・ヘイワードとともに、彼らの製作会社ワーキング・タイトル・フィルムズを通じて映画化資金を調達した。 2011年6月、フーパーが監督として起用され、映画の製作が正式に開始された。 主要登場人物のキャスティングは同年後半に行われた。 主要撮影は2012年3月に始まり、6月に終了した。 撮影はグリニッジ、ロンドン、チャタム、ウィンチェスター、バース、ポーツマス（イギリス）、グルドン（フランス）、パインウッド・スタジオのサウンドステージで行われた。
『レ・ミゼラブル』は、2012年12月5日にロンドンのオデオン・リュクス・レスター・スクエアでプレミア上映され、ユニバーサル・ピクチャーズにより、アメリカでは12月25日に、イギリスでは2013年1月11日に公開された。 この映画は批評家たちから概ね好意的な評価を受け、その多くは演出、プロダクション・バリュー、ミュージカルナンバー、キャストの演技を賞賛しており、中でもジャックマン、ハサウェイ、レッドメイン、セイフライド、トヴェイト、バークスが最も多く賞賛の対象に挙げられている。 しかし、ジャベール役のクロウの歌と演技は批判された。 製作費6,100万ドルに対し、劇場公開時の世界興収は4億4,280万ドル。 第85回アカデミー賞では8部門にノミネートされ、3部門を受賞。 公開以来、21世紀最高のミュージカル映画のひとつとされている。
この舞台ミュージカルが2025年に40周年を迎えることを記念して、2024年2月14日にイギリスで、2024年2月23日にアメリカで、デジタルリミックスとリマスターを施した新バージョンがドルビーシネマで劇場公開された。
…
【プロット】
1815年、フランスの囚人ジャン・バルジャンは、パンを盗んだ罪で19年の刑期を終え、トゥーロンのバーニュから釈放される。 仮釈放された彼は仕事も宿も見つからなかったが、親切なディーニュ司教に保護される。 バルジャンは彼の銀食器を盗もうとして捕らえられるが、司教は過激な優しさで銀を与えたと主張し、それを使ってまっとうな生活を始めるよう告げる。 心を動かされたバルジャンは仮釈放を破り、他人を救済するために新しい身分を名乗る。
8年後、バルジャンは立派な工場主で、パ＝ド＝カレーのモントルイユの市長になっていた。 元トゥーロン刑務所の看守ジャベールが新しい警察署長としてやってきたとき、彼は驚く。 ヴァルジャンが荷車の下敷きになった労働者を助けるのを目撃したジャベールは、ヴァルジャンの正体を疑う。 一方、ヴァルジャンの労働者の一人であるファンティーヌは、貪欲なテナルディエ家に住む隠し子コゼットがいることが発覚し、現場監督に解雇される。
コゼットを養うため、ファンテーヌは髪や歯を売り、やがて娼婦となる。 ジャヴェールはファンテーヌが客に暴力を振るったところを逮捕するが、バルジャンはファンテーヌを認め、病院に連れて行く。 ある男が誤って自分と名乗ったことを知ったバルジャンは、瀕死のファンティーヌのもとに戻り、コゼットの世話をすると約束する。 ジャヴェールが逮捕に来るが、バルジャンはテナルディエ家の宿屋に逃げ込む。 バルジャンはファンティーヌの借金を支払い、コゼットを連れてジャヴェールの元から逃げる。
9年後、バルジャンはパリの貧しい人々を救う慈善家になっていた。 貧しい人々に唯一同情的だったラマルク将軍が亡くなり、革命家グループ「ABCの友」が王政への反抗を企てる。 友の会の一員マリウス・ポンメルシーはコゼットに一目惚れし、親友でテナルディエ家の娘エポニーヌにコゼット探しを依頼する。 彼とコゼットは出会い、愛の告白をするが、エポニーヌはマリウスに恋をしており、心を痛める。
テナルディエはバルジャンの家に強盗に入ろうとするが、エポニーヌが止める。 ジャヴェールの接近を恐れたバルジャンは、コゼットを連れてイギリスへの逃亡を計画する。 マリウスのそばにいたいコゼットはその考えをためらうが、バルジャンが彼女の願いを無視すると、彼女はマリウスに手紙を託し、エポニーヌはそれをマリウスに隠す。 ラマルクの葬列の最中、反乱が始まり、パリ中にバリケードが築かれる。 ジャヴェールは反乱軍を監視するために味方を装うが、通りすがりのガブローシュに警官であることがバレてしまう。 兵士たちとの最初の小競り合いで、エポニーヌはマリウスのために銃弾を受け、マリウスの腕の中で死ぬ。 マリウスからコゼットへの返事はバルジャンに横取りされ、バルジャンはマリウスを守るために反乱に参加する。 バルジャンは投獄されていたジャベールを処刑すると申し出るが、ジャベールを撃ったことにして釈放する。
夜明けまでに、兵士たちはバリケードを襲撃し、マリウスとヴァルジャン以外の全員を殺害し、ヴァルジャンは下水道に逃げ込む。 ジャベールはマリウスとバルジャンが下水道に逃げ込むのを待つが、マリウスが瀕死の状態であることを知り、二人を逃がす。 宿敵の慈悲とその見返りに道徳を乱されたジャベールは、セーヌ川に身を投げて自殺する。 マリウスは友人たち、特にエポニーヌの死がトラウマとなり、回復する。
マリウスとコゼットは再会するが、バルジャンは自分の過去が二人の幸せを脅かすことを懸念し、家を出る計画を立てる。 彼はマリウスに過去を打ち明け、マリウスは沈黙を約束する。 マリウスとコゼットの結婚式で、テナルディエたちは彼を脅迫するために披露宴に乱入するが、代わりにバルジャンがバリケードから彼を救ったことを知ったマリウスは、テナルディエに彼の居場所を吐かせる。 コゼットとマリウスはバルジャンを見つけ、懺悔の手紙を渡して静かに息を引き取る。 彼の魂はファンティーヌと司教の幻影に導かれ、あの世でエポニーヌ、ガブローシュ、ABCの仲間たちと合流する。
…
〜
〜
〜〜
2. ミュージカル「レ・ミゼラブル」 について
2.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
ミュージカル「レ・ミゼラブル」
Wikipedia EN(英語版)> https://en.wikipedia.org/wiki/Les_Misérables_(musical)
〜
Les Misérables (/leɪ ˌmɪzəˈrɑːb(əl), -blə/ lay MIZ-ə-RAHB(-əl), -RAH-blə, French: [le mizeʁabl]), colloquially known as Les Mis or Les Miz (/leɪ ˈmɪz/ lay MIZ), is a sung-through musical with music by Claude-Michel Schönberg, lyrics by Alain Boublil and Jean-Marc Natel, and a book by Schönberg and Boublil, based on the 1862 novel of the same name by Victor Hugo. The original French musical premiered in Paris in 1980 with direction by Robert Hossein. Its English-language adaptation, with lyrics by Herbert Kretzmer, produced by Cameron Mackintosh, has been running in London since October 1985, making it the longest-running musical in the West End and the second longest-running musical in the world after the original Off-Broadway run of The Fantasticks. A film adaptation was released in 2012.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
『レ・ミゼラブル』（/le& ˌmɪ zəˈrɑːb(əl)/ lay MIZ-ə-RAHB(-əl), -RAH-blə, フランス語：[Le mizeʁabl]）、口語ではレ・ミスまたはレ・ミズ（/leɪ ɪ/ lay MIZ）として知られる、クロード＝ミシェル・シェーンベルクが音楽、アラン・ブーブリルとジャン＝マルク・ナテルが作詞、シェーンベルクとブーブリルが原作を手がけたサングスルー・ミュージカルで、ヴィクトル・ユーゴーの1862年の同名小説を基にしたもの。オリジナルのフランス・ミュージカルは1980年にパリで初演され、演出はロベール・ホセインが担当した。ハーバート・クレッツマー作詞、キャメロン・マッキントッシュプロデュースによる英語版は、1985年10月からロンドンで上演されており、ウェストエンドで最も長く上演されているミュージカルであり、オフ・ブロードウェイで上演された『ファンタスティックス』に次いで世界で2番目に長く上演されているミュージカルでもある。2012年には映画化もされた。
…
〜
〜
〜〜
3. 映画音楽：Claude-Michel Schönberg
3.1 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
映画音楽：Claude-Michel Schönberg
Wikipedia FR(フランス版)> https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude-Michel_Schönberg
〜
Claude-Michel Schönberg, né le 6 juillet 1944 à Vannes (Morbihan), est un producteur, acteur, chanteur, compositeur français de chansons populaires et de comédies musicales.
Sa famille, d'origine juive, est apparentée au compositeur Arnold Schönberg.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
クロード＝ミシェル・シェーンベルクは、1944年7月6日ヴァンヌ（モルビアン県）生まれのフランス人プロデューサー、俳優、歌手、ポピュラーソングやミュージカルの作曲家。
家系はユダヤ系で、作曲家アーノルド・シェーンベルグと親戚関係にある。
…
〜
〜
〜〜
4. 【小説】ヴィクトル・ユーゴー「レ・ミゼラブル」について
4.1 『【小説】ヴィクトル・ユーゴー「レ・ミゼラブル」一覧のはじまり』へのリンク
〜〜
〜
〈リンク〉
【小説】ヴィクトル・ユーゴー「レ・ミゼラブル」一覧のはじまり
Victor-Marie Hugo「Les Misérables」
〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜〜
〜〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜