見出し画像

ラジオ生活：名曲スケッチ 「歌劇“リナルド”から“涙の流れるままに”」

200im

聞き逃しサービス 2024/03/30 放送
〜
〜
「歌劇“リナルド”から“涙の流れるままに”」
( Opera_Rinaldo“Lascia ch'io pianga” )
作曲: ヘンデル ( George Frideric Handel )
（ソプラノ）浜田理恵
（管弦楽）東京フィルハーモニー交響楽団
（指揮）円光寺雅彦
（４分５５秒）
〜
開始より00分頃
〜
〜
配信終了 2024/04/06 01:00

　（すでに配信終了してます）


番組情報 [Radiko版]


Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Rinaldo+Lascia_ch'io_pianga



Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Rinaldo+Lascia_ch'io_pianga













「涙の流れるままに」
　↓
「私を泣かせてください」
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/私を泣かせてください

〜
「私を泣かせてください」（伊語：Lascia ch'io pianga）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが作曲したオペラ『リナルド』のなかのアリア。「涙の流れるままに」、「涙の流るるままに」などと訳されることもある。　
…
【歌詞】
〜…〜
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri la libertà.
Il duolo infranga queste ritorte
de' miei martiri sol per pietà.
〜…〜
どうか泣くのをお許しください
この過酷な運命に
どうか自由にあこがれることをお許しください
わが悲しみは、打ち続く受難に鎖されたまま
憐れみさえも受けられないのであれば
〜…〜
…
〜　







歌劇“リナルド”
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/リナルド_(オペラ)

〜
　『リナルド』（伊: Rinaldo） (HWV 7a/7b)は、ドイツ出身のイギリスの音楽家ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル（ジョージ・フレデリック・ハンドル）の作曲したオペラである。
トルクァート・タッソによる11世紀のエルサレムを舞台にした叙事詩『解放されたエルサレム』が原作である。
ロンドンで初演された最初のヘンデルのオペラで、1711年の初演は大成功した。上演回数は1711年のシーズンで15回、ヘンデルの生前に合計53回を数える[1]。5つあるヘンデルの魔法オペラのひとつで（他の4作は『オルランド』、『アルチーナ』、『テゼオ』、『アマディージ』）、スペクタクル的な要素もふんだんに盛り込まれている。
…
【基本データ】
・作曲: ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
・原作: トルクァート・タッソ作　叙事詩『解放されたエルサレム』
・台本: ジャコモ・ロッシによる3幕もの
・言語: イタリア語
・初演: 1711年2月14日、ロンドンのヘイマーケット女王劇場
…
〜［上記wikipediaより抜粋。］




歌劇“リナルド”
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rinaldo_(opera)

〜
　Rinaldo (HWV 7) is an opera by George Frideric Handel, composed in 1711, and was the first Italian language opera written specifically for the London stage. The libretto was prepared by Giacomo Rossi from a scenario provided by Aaron Hill, and the work was first performed at the Queen's Theatre in London's Haymarket on 24 February 1711. The story of love, war and redemption, set at the time of the First Crusade, is loosely based on Torquato Tasso's epic poem Gerusalemme liberata ("Jerusalem Delivered"), and its staging involved many original and vivid effects. It was a great success with the public, despite negative reactions from literary critics hostile to the contemporary trend towards Italian entertainment in English theatres.
…
〜［Excerpted from above wikipedia］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　『リナルド』（HWV 7）は、1711年に作曲されたジョージ・フリデリック・ヘンデルのオペラで、ロンドンの舞台のために特別に書かれた最初のイタリア語オペラである。 アーロン・ヒルが提供したシナリオをもとにジャコモ・ロッシが台本を書き、1711年2月24日にロンドンのヘイマーケットにあるクイーンズ・シアターで初演された。 第一回十字軍を舞台にした愛と戦争と贖罪の物語は、トルカート・タッソの叙事詩 "Gerusalemme liberata"（「引き渡されたエルサレム」）に大まかに基づいており、その演出には多くの独創的で鮮やかな効果が盛り込まれている。 このオペラは、イギリスの劇場でイタリアン・エンターテイメントが上演されるようになった現代の風潮に敵対する文芸批評家たちの否定的な反応にもかかわらず、大衆の間で大成功を収めた。
…
〜










ヘンデル
George Frideric Handel
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/George_Frideric_Handel

〜
　George Frideric (or Frederick) Handel (baptised Georg Fried(e)rich Händel, 23 February 1685 – 14 April 1759) was a German-British Baroque composer well known for his operas, oratorios, anthems, concerti grossi, and organ concertos. Handel received his training in Halle and worked as a composer in Hamburg and Italy before settling in London in 1712, where he spent the bulk of his career and became a naturalised British subject in 1727. He was strongly influenced both by the middle-German polyphonic choral tradition and by composers of the Italian Baroque. In turn, Handel's music forms one of the peaks of the "high baroque" style, bringing Italian opera to its highest development, creating the genres of English oratorio and organ concerto, and introducing a new style into English church music. He is consistently recognized as one of the greatest composers of his age.
…
〜［Excerpted from above wikipedia］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　ヘンデル（Georg Fried(e)rich Händel、1685年2月23日 - 1759年4月14日）は、ドイツ系イギリス人のバロック音楽作曲家で、オペラ、オラトリオ、アンセム、コンチェルト・グロッシ、オルガン協奏曲などで知られる。 ヘンデルはハレで修業を積み、ハンブルクとイタリアで作曲家として活動した後、1712年にロンドンに移住。 中ドイツのポリフォニックな合唱の伝統とイタリア・バロックの作曲家の影響を強く受けた。 ヘンデルの音楽は、イタリア・オペラに最高の発展をもたらし、イギリスのオラトリオとオルガン協奏曲のジャンルを創造し、イギリスの教会音楽に新しい様式を導入するなど、「ハイ・バロック」様式の頂点のひとつを形成している。 同時代の最も偉大な作曲家の一人として常に認められている。
…
〜





〈リンク〉
【opera】Rinaldo :【歌劇】リナルド



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？