ラジオ生活：ニューイヤーコンサート2025 ヨハン・シュトラウス2 世「入り江のワルツ 作品411」
聞き逃しサービス 2025/01/01 放送
〜
ウィーン・フィル ニューイヤーコンサート2025
[ 2025 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ]
〜
〜
「入り江のワルツ 作品411」
( Lagoon-Waltz op. 411 )
[ Lagunen-Walzer (op. 411) ]
作曲： ヨハン・シュトラウス2 世 ( Johann Strauss Sohn )
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
リッカルド・ムーティ(指揮)
[ 2025/01/01 ウィーン楽友協会 ]
〜
開始より21分02秒頃 (終了より2時間18分55秒前頃)
［注］聞き逃しサービスのアプリ「らじるらじる」と下記Webでは配信総時間が異なります。上記（）内の「終了より…」の時間は下記Webの場合です。
〜
〜
配信終了 2025/01/08 22:00
（すでに配信終了してます）
番組情報
Google検索> https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Johann_Strauss_Sohn+Lagoon-Waltz_op_411
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Johann_Strauss_Sohn+Lagoon-Waltz_op_411
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Johann_Strauss_Sohn+Lagunen-Walzer
〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ ヨハン・シュトラウス2 世「入り江のワルツ 作品411」 について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. ヨハン・シュトラウス2 世「入り江のワルツ 作品411」 について
1.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
1.2 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：ヨハン・シュトラウス2 世について
2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
2.2 ヨハン・シュトラウス2 世の作品一覧へのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
〜〜
〜〜〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>
〜〜〜
〜〜
〜
〜
〜〜
1. ヨハン・シュトラウス2 世「入り江のワルツ 作品411」について
1.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Lagunen-Walzer
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lagunen-Walzer
〜
Lagunen-Walzer (Lagoon-Waltz) op. 411 is a waltz by Johann Strauss II written in 1883. The waltz melodies are drawn from his operetta Eine Nacht in Venedig (A Night in Venice) which was a fiasco when premiered in Berlin on 3 October 1883.
The waltz's primary melody was from the Act 3 song by the character Duke of Urbino. The Berlin production incorporated many outrageously silly lyrics during this waltz song where the singer has to sing the embarrassing 'Nacht sind die Katzen ja grau, nachts tönt es zärtlich Miau!' (At night, the cats are grey, at night "meow" they tenderly say!').
Without further ado, for the hurried Vienna premiere, the tempo was reduced and the words were replaced with the more agreeable 'Ach, wie so herrlich zu schaun, sind all' die lieblichen Frau'n!' (Oh, how splendid to see, all of these lovely ladies!).
Eduard Strauss first performed the orchestral work on 4 November 1883 in the Golden Hall (Goldener-Saal) of the Vienna Musikverein, site of the modern day Neujahrskonzert.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia.］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
ラグーネン・ワルツ（Lagunen-Walzer）op. 411は、ヨハン・シュトラウス2世が1883年に作曲したワルツである。 ワルツの旋律は、1883年10月3日にベルリンで初演され大失敗に終わった彼のオペレッタ『ヴェニスの夜』（Eine Nacht in Venedig）から採られている。
ワルツの主旋律は、第3幕のウルビーノ公爵の歌に由来する。 ベルリンでの上演では、このワルツの歌の中で、歌い手が「Nacht sind die Katzen ja grau, nachts tönt es zärtlich Miau！（夜になると、猫たちは灰色で、夜になると「ニャー」と優しく言うんだ！）」という恥ずかしい歌詞を歌わなければならないという、とんでもなく馬鹿げた歌詞がたくさん盛り込まれた。
さらに、急遽ウィーンで初演されることになったため、テンポは落とされ、歌詞はより好感の持てる「Ach, wie so herrlich zu schaun, sind all' die lieblichen Frau'n！（ああ、なんと素晴らしい光景だろう、この愛らしい女性たち！）」に置き換えられた。
エドゥアルト・シュトラウスがこの管弦楽曲を初演したのは、1883年11月4日、ウィーン楽友協会のゴールデン・ホール（Goldener-Saal）だった。
…
〜
〜
〜〜
1. ヨハン・シュトラウス2 世「入り江のワルツ 作品411」について
1.2 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Lagunen-Walzer
〜
Der Lagunen-Walzer ist ein Walzer von Johann Strauss Sohn (op. 411). Das Werk wurde am 4. November 1883 unter der Leitung von Eduard Strauß im Konzertsaal des Wiener Musikvereins uraufgeführt.
…
【Anmerkungen】
Der Komponist hat das Werk nach Motiven aus der Operette Eine Nacht in Venedig zusammengestellt. Das Hauptthema des Walzers ist das Lied Ach, wie so herrlich zu schaun, sind all die reizenden Fraun. Der Walzer reiht sich in eine Reihe von Kompositionen (Opus Nummern 412, 413, 414, 415 und 416) ein, die alle Themen aus der Operette Eine Nacht in Venedig aufgreifen.
Die Spieldauer beträgt etwa 7 Minuten plus minus einige Sekunden, je nach der musikalischen Auffassung des jeweiligen Dirigenten.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia.］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
『ラグーンワルツ』（The Lagoon Waltz）は、ヨハン・シュトラウス作曲のワルツ（作品411）。 1883年11月4日、エドゥアルト・シュトラウスの指揮により、ウィーン楽友協会のコンサートホールで初演された。
…
【解説】
オペレッタ『ベニスの夜』のモチーフをもとに作曲された。 ワルツの主要主題は、Ach, wie so herrlich zu schaun, sind all die reizenden Fraunという歌である。 このワルツは、オペレッタ『ベニスの夜』の主題を取り上げた一連の作品（作品番号412、413、414、415、416）の一部である。
演奏時間は約7分プラスマイナス数秒で、各指揮者の音楽的見解による。
…
〜
〜
〜〜
2. 作曲者：ヨハン・シュトラウス2 世について
2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
ヨハン・シュトラウス2世
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ヨハン・シュトラウス2世
Wikiprdia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Johann_Strauss_II
Wikiprdia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Johann_Strauss_(Sohn)
〜
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
…
【Abstammung und Name】
Die Familie stammte im Wesentlichen aus dem Raum Wien und Niederösterreich.
Der Name Strauss ist in Nachschlagewerken häufig mit ß zu finden. Die Familie Strauss, ebenso wie Johann Strauss selbst, schrieb den Namen in der Schreibweise „Strauſs“ mit langem und rundem S. Seine Familie nannte ihn Schani, abgeleitet von italienisch Gianni oder französisch Jean für „Johann“, ein Kosename, der auch unter Musikfreunden für den Komponisten üblich wurde.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia.］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
ヨハン・バプティスト・シュトラウス（Johann Baptist Strauss, * 1825年10月25日、ウィーン近郊のザンクト・ウルリッヒ（現ウィーン・ノイバウ市）、† 1899年6月3日、ウィーン）は、オーストリア系ドイツ人の指揮者、作曲家。 同名の父と区別するため、ヨハン・シュトラウス（息子）とも呼ばれる。
…
【出自と名前】
一族は主にウィーン、ニーダーエスターライヒ地方の出身。
シュトラウスという名前は、参考文献ではしばしば「ß」が付く。 ヨハン・シュトラウス自身もそうであったが、シュトラウス一家は「シュトラウロス（Strauſs）」とSを長く丸くした綴りで名前を書いた。家族は彼をイタリア語のジャンニ（Gianni）やフランス語のジャン（Jean）に由来する「シャニ（Schani）」と呼び、音楽愛好家の間では作曲家のペットネームとしても一般的になった。
…
〜
〜
〜〜
2. 作曲者：ヨハン・シュトラウス2 世について
2.2 ヨハン・シュトラウス2 世の作品一覧へのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
ヨハン・シュトラウス2世の作品一覧
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/ヨハン・シュトラウス2世の楽曲一覧
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Orchesterwerke_von_Johann_Strauss_(Sohn)
Wikiprdia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Johann_Strauss_II
〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜