ラジオ生活：名演奏ライブラリー ベートーベン「弦楽三重奏のためのセレナード ニ長調 作品8」 、cello：エマヌエル・フォイアマン

聞き逃しサービス 2025/01/12 放送
〜
名演奏ライブラリー
自在な表現力 名チェロ奏者フォイアマン
〜
〜
「弦楽三重奏のためのセレナード ニ長調 作品8」
( Serenade in D major for Violin, Viola and Cello, Op. 8 )
[ Serenade für Streichtrio in D-Dur, Op. 8 ]
作曲： ベートーベン ( Ludwig van Beethoven )
シモン・ゴールトベルク(バイオリン)
パウル・ヒンデミット(ビオラ)
エマヌエル・フォイアマン(チェロ)
[ 1934年モノラル録音版 ]
（25分12秒)
〜
開始より03分47秒頃 (終了より１時間51分13秒前頃)
〜
〜
配信終了2025/01/19 10:55

プレーヤー | らじる★らじる NHKラジオ

番組情報

 

Google検索 URL> https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Beethoven+Serenade_for_Violin_Viola_and_Cello_Op_8

Beethoven Serenade_for_Violin_Viola_and_Cello_Op_8 - Google 検索

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Ludwig_van_Beethoven+Serenade_for_Violin_Viola_and_Cello_Op_8

Ludwig_van_Beethoven Serenade_for_Violin_Viola_and_Cello_Op_8 - Bing

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Ludwig_van_Beethoven+Serenade_für_Streichtrio_Op_8

Ludwig_van_Beethoven Serenade_für_Streichtrio_Op_8 - Bing

〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ ベートーベン「弦楽三重奏のためのセレナード ニ長調 作品8」について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. ベートーベン「弦楽三重奏のためのセレナード ニ長調 作品8」について
　1.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：ベートーベン について
　2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
　2.2 ベートーベンの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
〜〜
3. チェリスト：エマヌエル・フォイアマン について
　3.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜〜〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>
〜〜〜
〜〜
〜

〜
〜〜
1. ベートーベン「弦楽三重奏のためのセレナード ニ長調 作品8」について
　1.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Serenade for Violin, Viola and Cello (Beethoven)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Serenade_for_Violin,_Viola_and_Cello_(Beethoven)

Serenade for Violin, Viola and Cello (Beethoven) - Wikipedia

〜
　The Serenade in D major for Violin, Viola and Cello (String Trio No. 2), Op. 8, is a string trio composition by Ludwig van Beethoven. It was written from 1796–97, and published in 1797 by Artaria in Vienna.
…  
【Structure】
The composition is in six movements
　1. Marcia: Allegro (4/4) – Adagio (3/4)
　2. Menuetto: Allegretto (3/4)
　3. Adagio - Scherzo: Allegro molto - Adagio - Allegro molto - Adagio, in D minor (2/4)
　4. Allegretto alla polacca, in F major (3/4)
　5. Andante quasi allegretto (2/4) - Variation 1 - Variation 2 - Variation 3 - Variation 4 (2/4) - Allegro (6/8) - Tempo I (2/4)
　6. Marcia: Allegro (4/4)

　A typical performance takes around 26–30 minutes.
…  
【Transcriptions】
　In 1803, Franz Xaver Kleinheinz arranged this piece for viola and piano. It was published in 1804 as the Notturno for Viola and Piano in D major, Op. 42. In September 1803 Beethoven wrote to his publisher: "I have gone through [the arrangements] and made drastic corrections in some passages. So do not dare to state in writing that I have arranged them [...] If you do, you will be telling a lie, seeing that, moreover, I could never have found the time, or even had the patience, to do work of that kind." Nonetheless, Beethoven was incorrectly credited as the author of the arrangement. In addition to straightforward correction of the transcription, Beethoven permitted himself an odd extra bar and occasional new imitative counterpoint.

　In his book Classic Music: Expression, Form, and Style, Leonard G. Ratner cites the fourth movement as a representative example of the polonaise.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　ヴァイオリン、ヴィオラとチェロのためのセレナード ニ長調（弦楽三重奏曲第2番）作品8は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン作曲の弦楽三重奏曲である。 1796年から97年にかけて作曲され、1797年にウィーンのアルタリア社から出版された。
…  
【構成】
　6つの楽章からなる。
　1. マルシア：アレグロ（4分の4拍子）～アダージョ（4分の3拍子）
　2. メヌエット：アレグレット（3/4）
　3. アダージョ～スケルツォ：アレグロ・モルト～アダージョ～アレグロ・モルト～アダージョ、ニ短調（2/4）
　4. アレグレット・アッラ・ポラッカ ヘ長調 (3/4)
　5. Andante quasi allegretto (2/4) - Variation 1 - Variation 2 - Variation 3 - Variation 4 (2/4) - Allegro (6/8) - Tempo I (2/4)
　6. マルシア：アレグロ（4/4）

　典型的な演奏時間は約26～30分。
…  
【トランスクリプション】
　1803年、フランツ・クサヴァー・クラインハインツがヴィオラとピアノのために編曲。 1804年にヴィオラとピアノのためのノットゥルノ ニ長調 作品42として出版された。 1803年9月、ベートーヴェンは出版社に手紙を書いた： 「私は（編曲に）目を通し、いくつかの箇所で大幅な修正を加えた。 だから、私が編曲したとは書かないでください......そうすれば、あなたは嘘をつくことになります。 それにもかかわらず、ベートーヴェンは編曲者として誤ってクレジットされていた。 ベートーヴェンは、直截的なトランスクリプションの修正に加え、奇妙な追加小節や時折の新しい模倣的対位法を自分自身に許した。

　彼の著書『クラシック音楽』の中で Leonard G. Ratnerはその著書『Classic Music: Expression, Form, and Style』の中で、ポロネーズの代表例として第4楽章を挙げている。
…
〜

〜
〜〜
2. 作曲者：ベートーベン について
　2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
Wikipedia JA(日本版) URL>  https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
Wikipedia EN(英語版) URL>  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven

Ludwig van Beethoven – Wikipedia

〜
　Ludwig van Beethoven (getauft am 17. Dezember 1770 in Bonn, Haupt- und Residenzstadt von Kurköln; † 26. März 1827 in Wien, Kaisertum Österreich) war ein deutscher Komponist und Pianist. Er führte die Wiener Klassik zu ihrer höchsten Entwicklung und bereitete der Musik der Romantik den Weg. Er wird zu den überragenden Komponisten der Musikgeschichte gezählt.
…
　Mit der Verschlechterung seines Gehörs konzentrierte sich Beethoven mehr und mehr aufs Komponieren. Während andere Komponisten ihre Werke oft schnell zu Papier brachten, rang Beethoven um jede Note. Immer wieder wurde nachgearbeitet und verbessert. In den meisten musikalischen Gattungen und Besetzungen, zu denen Beethoven Kompositionen beitrug, gehören seine Werke zu den wichtigsten ihrer Art, namentlich die 9 Sinfonien, die 32 Klaviersonaten, Klaviervariationen, die 5 Klavierkonzerte, ein Violinkonzert, die 16 Streichquartette und die Große Fuge, weitere Kammermusik wie die Klaviertrios, Violin- und Violoncellosonaten. Wichtige Vokal- bzw. Bühnenwerke sind der Liederzyklus An die ferne Geliebte, die einzige Oper Fidelio und die Missa solemnis. Beethoven ist seinem Anspruch, ein bleibendes musikalisches Werk für die Nachwelt zu hinterlassen, gerecht geworden. Seine Popularität ist ungebrochen, und heute gehört er zu den meistgespielten Komponisten der Welt.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（1770年12月17日、ケルン選帝侯国の首都ボンで洗礼、†1827年3月26日、オーストリア帝国のウィーンで誕生）は、ドイツの作曲家、ピアニスト。ウィーンの古典主義を最高の発展へと導き、ロマン派音楽への道を開いた。音楽史上最も傑出した作曲家の一人とされる。
…
　聴力が衰えるにつれ、ベートーヴェンはますます作曲に集中するようになった。他の作曲家が作品をすぐに紙に書き出すのに対し、ベートーヴェンは一音一音に神経を使った。彼は絶えず手直しし、改良を加えた。ベートーヴェンが作曲に参加したほとんどの音楽のジャンルや楽器において、彼の作品は、9曲の交響曲、32曲のピアノ・ソナタ、ピアノ変奏曲、5曲のピアノ協奏曲、ヴァイオリン協奏曲、16曲の弦楽四重奏曲と大フーガ、さらにピアノ三重奏曲、ヴァイオリン・ソナタ、チェロ・ソナタなどの室内楽曲など、その種の作品の中でも最も重要なもののひとつに数えられている。歌曲集『An die ferne Geliebte』、唯一のオペラ『フィデリオ』、『ミサ・ソレムニス』などの重要な声楽曲や舞台作品がある。ベートーヴェンは、後世に永続的な音楽作品を残すという彼の主張通りに生きた。ベートーヴェンの人気は衰えることなく、今日、世界で最も頻繁に演奏される作曲家の一人となっている。
…
〜


〜
〜〜
　2.2 ベートーベンの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
ベートーべンの作品リスト　
List of compositions by Ludwig van Beethoven　
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Ludwig_van_Beethoven

List of compositions by Ludwig van Beethoven - Wikipedia

〜
〜〜
3. チェリスト： エマヌエル・フォイアマンについて
　3.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.wikipedia.org/wiki/Emanuel_Feuermann

Emanuel Feuermann - Wikipedia

〜
　Emanuel Feuermann (November 22, 1902 – May 25, 1942) was an internationally celebrated cellist in the first half of the 20th century.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　エマニュエル・フォイアマン（1902年11月22日～1942年5月25日）は、20世紀前半に国際的に活躍したチェリストである。
…
〜

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=manuel_Feuermann

manuel_Feuermann - Bing

〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜〜
〜〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜