ラジオ生活：名曲スケッチ「七重奏曲から メヌエット」
聞き逃しサービス 2024/01/06 放送
名曲スケッチ
〜
〜
「七重奏曲から メヌエット」
作曲: ベートーベン
（バイオリン）徳永二男
（ビオラ）菅沼準二
（チェロ）徳永兼一郎
（コントラバス）中博昭
（クラリネット）内山洋
（ファゴット）霧生吉秀
（ホルン）田中正大
〜
開始より05分頃
〜
〜
配信終了 2024/01/13 01:00
（すでに配信終了してます）
番組情報［radiko版］
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=ベートーベン+七重奏曲
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Ludwig_van_Beethoven+Septett+op_20
Septett (Beethoven)
Wikipedia 日本版 > https://ja.m.wikipedia.org/wiki/七重奏曲_(ベートーヴェン)
Wikipedia DE(ドイツ版) > https://de.m.wikipedia.org/wiki/Septett_(Beethoven)
〜
Das Septett in Es-Dur op. 20 von Ludwig van Beethoven wurde 1799 skizziert und gelangte noch im selben Jahr zur Uraufführung. Die 1802 erschienene Erstausgabe ist Kaiserin Maria Theresia gewidmet.
…
【Satzfolge】
1. Adagio – Allegro con brio
2. Adagio cantabile
3. Tempo di minuetto
4. Tema con variazioni. Andante
5. Scherzo. Allegro molto e vivace
6. Andante con moto alla marcia – Presto
…
【Geschichte】
Die erste nachweisbare Aufführung fand am 20. Dezember 1799 in einem Konzert statt, das der Geiger und Beethoven-Freund Ignaz Schuppanzigh im Saal des Hoftraiteurs Ignaz Jahn (1744–1810) in der Himmelpfortgasse Nr. 1023 gab. Dieses Konzert erwähnt Beethovens Freundin Gräfin Josephine Brunsvik in einem Brief und bemerkt, dass ihr Bruder Franz davon „begeistert“ war, „besonders von einem Septett, komponiert von Herrn Beethoven, welches das Nonplusultra gewesen sein muss, sowohl der Ausführung als auch der Komposition nach.“ Nach einer späteren Aussage von Beethovens Freund Emanuel Dolezalek (1780–1858) fand die Uraufführung jedoch im Palais des Fürsten Joseph von Schwarzenberg statt. Dabei soll Beethoven im Hinblick auf seinen Lehrer Joseph Haydn stolz erklärt haben: „Das ist meine Schöpfung.“ Eine weitere Aufführung erlebte das Werk in Beethovens erstem eigenen Konzert, das er am 2. April 1800 im Burgtheater gab.
Das Septett war schon bald eines der populärsten Werke Beethovens, wovon auch zahlreiche Bearbeitungen zeugen. Beethoven arrangierte das Werk auch selbst als Trio für Klarinette (oder Violine), Violoncello und Klavier und veröffentlichte diese Version 1805 als op. 38.
Besonders populär wurde das Thema des vierten Satzes, das auf ein niederrheinisches Volkslied zurückgehen soll. Das Lied trägt den Titel Die Losgekaufte, ist allerdings erst 1838 in einer Publikation des Volksliedersammlers Andreas Kretzschmer (1775–1839) nachweisbar. Nach anderer Lesart war es Wilhelm von Zuccalmaglio, der der Melodie einen eigenen Text unterlegte. Als Volkslied verbreitet ist die Melodie heute mit dem Text „Nun bricht aus allen Zweigen“ von Julius Rodenberg.
…
〜［Excerpted from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの七重奏曲変ホ長調op.20は、1799年にスケッチされ、同年に初演された。1802年に出版された初版は、女帝マリア・テレジアに献呈されている。
…
【楽章の流れ】
第1曲 アダージョ～アレグロ・コン・ブリオ
第2曲 アダージョ・カンタービレ
第3曲 メヌエットのテンポ
第4曲 変化する主題アンダンテ
第5曲 スケルツォアレグロ・モルト・エ・ヴィヴァーチェ
第6曲 アンダンテ・コン・モト・アッラ・マルシア - プレスト
…
【歴史】
記録に残る初演は1799年12月20日、ヒンメルプフォルトガッセ1023番地の宮廷楽師イグナーツ・ヤーン（1744～1810）のホールで、ヴァイオリニストでベートーヴェンの友人でもあったイグナーツ・シュッパンツィーによって行われた演奏会である。ベートーヴェンの友人であるヨゼフィーネ・ブルンスヴィーク伯爵夫人は、手紙の中でこのコンサートに触れ、彼女の兄フランツが「感激」し、「特にベートーヴェン氏が作曲した七重奏曲は、演奏と作曲の両面で究極のものであったに違いない」と述べている。しかし、ベートーヴェンの友人であるエマニュエル・ドレザレック（1780-1858）の後の記述によると、初演はヨーゼフ・フォン・シュヴァルツェンベルク公の宮殿で行われた。ベートーヴェンは、師であるヨーゼフ・ハイドンを指して、"これは私の作品だ "と誇らしげに宣言したと言われている。この作品は、1800年4月2日にブルク劇場で行われたベートーヴェンの最初の演奏会でも演奏された。
ベートーヴェン自身による編曲も行われた。ベートーヴェン自身もクラリネット（またはヴァイオリン）、チェロ、ピアノのためのトリオに編曲し、1805年に作品38として出版した。
第4楽章の主題は、ニーダーライン地方の民謡に基づくとされ、特に人気を博した。この曲は「Die Losgekaufte」(宝くじ) と題されているが、1838年に民謡収集家のアンドレアス・クレッチマー（1775-1839）が出版したものにのみ記録されている。別の解釈によれば、このメロディに独自の歌詞をつけたのはヴィルヘルム・フォン・ズッカルマーリオだという。今日、この旋律はユリウス・ローデンベルクの「Nun bricht aus allen Zweigen」(今、すべての枝から) というテキストとともに民謡として広く使われている。
…
…
〜
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーベン
Ludwig_van_Beethoven
Wikipedia DE(ドイツ版)> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？