おめでとう、そしてありがとう。
以前友人が結婚した時「結婚おめでとう」と言ったら、「ありがとう」と返ってきた。
その時何となく違和感がした。
「ありがとうと」言いたいのは私なんだよ、と。
何故だ?
結婚したのは友人なのだから、私がありがとう?
その気持ちを突き詰めてやっと納得できた。
友人が結婚して幸せになるのは、私の願いでもあった。
だから、私がありがとうと言いたいのだなと感じたからだった。
なので正しくは、「貴方が幸せになって私の願いも叶いました。」「結婚おめでとう、そしてありがとう」が正解だった。