三澤寿喜
みさわ・としき
ヘンデル研究と校訂譜の出版や指揮活動を通じてヘンデル作品の紹介・普及に努めています。
2003年からヘンデル・フェスティバル・ジャパン(HFJ)主宰
元国際ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル協会（本拠：ドイツ、ハレ）理事
北海道教育大学名誉教授
ヘンデルが専門ですが、ヘンデル作品をより深く知るためには他の作曲家の作品にも目を通し比較する必要があります。
このため、日常的にはむしろバッハ、ハイドン、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト、メンデルスゾーン、シューマン、ショパン、リスト、ブラームスなどの作品に触れる機会が多くなっています。
東京では主にヘンデル関連の公演、講演会、研究会などを、
地元茨城県取手市では地域の演奏家の皆様とシューベルト、シューマン、ショパン、リストなどに関わる演奏会や講演会を開催。
音楽以外の趣味・嗜好は落語、野鳥、野草、映画、パン（ハード系）、信州そば、讃岐うどん、など。
ノート、ツイッター、フェイスブック、インスタなど一切経験のない初心者です。流儀を知らないゆえの失礼が多々あると思いますが、どうかお許しください。
主な著書：
『ヘンデル』（「作曲家 人と作品」シリーズ：音楽之友社）
『音楽中辞典』（共同執筆：音楽之友社）
『音楽小辞典』（共同執筆：音楽之友社）
『CDで聴くキリスト教音楽の歴史 名曲解説・歌詞対訳』II（共著：日本キリスト教出版局）
『イギリス文化事典』（共同執筆：丸善出版）
『ヘンデル全集』（ユニバーサルミュージック株式会社）
など
三澤寿喜
ヘンデルの生涯と作品解説
（ユニバーサルミュージック株式会社）
主な訳書：
ホグウッド著『ヘンデル』（東京書籍）
D. バロウズ著『ロンドン、商業的富裕と文化の伸張』（「ドイツ音楽の興隆」第7章：音楽之友社）
P. ウィリアムズ校訂ウィーン原典版『ヘンデル：クラヴィーア曲集１』（音楽之友社）
など
訳：三澤寿喜
（東京書籍）
訳：三澤寿喜
西洋の音楽と社会５
後期バロック「ドイツ音楽の興隆」第7章
（音楽之友社）
『ヘンデル：クラヴィーア曲集１a』
訳：三澤寿喜
（音楽之友社）
校訂譜：
『メサイア』（ヴォーカル譜：全音楽譜出版社）
『ヘンデル・アリア選集１』オペラ編（共編著：全音楽譜出版社）
『ヘンデル・アリア選集２』オラトリオ編１（共編著：全音楽譜出版社）
『ヘンデル・アリア選集３』オラトリオ編２（共編著：全音楽譜出版社）
『ハレルヤ・コーラス』（全音楽譜出版社）
『ヘンデル二重唱曲集』（音楽之友社）
校訂：三澤寿喜
（全音楽譜出版社）
渡部恵一郎・三澤寿喜 共編著
（全音楽譜出版社）
渡部恵一郎・三澤寿喜 共編著
（全音楽譜出版社）
渡部恵一郎・三澤寿喜 共編著
（全音楽譜出版社）
校訂：三澤寿喜
（全音楽譜出版社）
校訂：三澤寿喜
（音楽之友社）
ヘンデル作品の指揮：
《メサイア》2009年4月
《エイシスとガラテア》2011年1月（Ustreamにて世界ライヴ配信）
《サムソン》2012年1月
《アルチーナ》2013年1月
《サウル》2014年1月
《アレグザンダーの饗宴》2015年2月（三菱UFJ信託「音楽賞」受賞）
《イェフタ》2016年1月
《ベルシャザル》2017年1月
《テオドーラ》2018年1月
《ソロモン》2019年1月
《ヨシュア》2020年1月
《セメレ》2022年5月
CDリリース：
《エイシスとガラテア》
《メサイア》（1741年初稿版全曲）
テレビ・ラジオ出演：
NHKTV「らららクラシック」、「名曲探偵アマデウス」、NHKFM「サンデー・クラシック」等
その他、
講演、CDや演奏会解説、雑誌記事等執筆多数
リンク
ヘンデル・フェスティバル・ジャパン公式ウェブサイト：
http://handel-f-j.org/
ヘンデル・フェスティバル・ジャパンYouTubeチャンネル：
https://www.youtube.com/channel/UCAXGrmuUH1jCOUTIUQL43JQ/videos