ホリデーウィークエンド

今日は、友達からもらったテキサスのガソリンスタンドのキャラクターTシャツを着ているきこぺんアロハです。

7月4日は、独立記念日の祭日。ここ数日、夜になると花火というか爆竹が鳴り響いている。今夜もきっとうるさいに違いない。

我が家は、相変わらず干し柿三姉妹プラス突然やって来る義母のお見舞い客でガヤガヤしている。物凄く弱っていた義母の声が急に元の大音量になったのでこの間の検査結果は大丈夫だったのかな。夫に聞いても知らないと言う。夫と言えばありがたい事に随分回復している。この間は、お利口ビーグルが散歩中に足を痛がってそっちの方をひどく心配していた。

7月に入っていよいよ楽しみにしていた日本の新しいドラマを観る。クドカン脚本のドラマ。物語の半分くらい英語も飛び交っていて夫も面白いと言っていた。アメリカンドッグ対コーンドッグの場面は、かなりウケていた。好きな俳優さんも沢山出ていて毎週の楽しみが出来た。

見出しを見て不快だったので記事は読まなかったけれどそのドラマの中での英語がひどいとか書いてあった。いわゆる『ちゃんとした英語』が聞きたいのであればNHKワールドかBBCでも観てればと思った。アメリカ人の夫は、どんな英語でも理解できるらしい。ネイティブは、そうらしい。だから私なんかでもこの国で暮らせているんだと思う。カリフォルニアに住んでいると英語よりスペイン語が話させたら良いのにと思うことが多々ある。

私は、今日から5連休。どこに行く予定もないが洗濯してのんびりしよう。ここ数日、気温が上がっているので独立記念日恒例の花火大会はいくつかキャンセルらしい。山火事などを防ぐためだ。日本もかなり暑そうで父に水分補給とエアコンを必ずつけるよう電話を入れないと。

夫が日本のニュースを観ながら暑い時は、お酒を控えた方が良いと言うがあの暑い日に飲むキンキンに冷えたビールとか酎ハイの美味しさをいつか教えてあげよう。