特捜部Q・キジ殺し | 地名リスト
『特捜部Q - キジ殺し -』に登場する地名・施設名を、原語の綴り＋Googleマップへのリンクを付けてまとめてみました。
ア行
アイルストロプ Ejlstrup
アヴェズウーア・ハウネ通りAvedøre Havnevej
アルバツロン Albertslund
アレレズAllerød
主人公カールが住んでいる街であり、作者のユッシ・エーズラ・オールスンが22年間住んでいた街でもあった。
アントーニ通りAntonigade
イェーヤスボー通り Jægersborg Alle
イステ通り Istedgade
インガスリウ通り Ingerslevsgade
インディアカイ通りIndiakaj
ウアベク通り Ørbækvej
ウスタ通り Østergade
ウスタ・ファイマクスØster Farimagsgade
ウスタポアトØsterport St. (Oslo Plads)
ヴァイレVejle
ヴィーアスリウ通り Vigerslevstræde
ヴェアネダムス通り Værnedamsvej
ヴェスタ通り Vestergade
ヴェスタヴォル通り Vester Voldgade
ヴェスタブローVesterbro
ヴェスタブロー通りVesterbrogade
カールとアサドが殺人事件の参考人として訪ねたヨハン・ヤコプスンが住んでいる通り。
なお文中の
"一九九〇年に、建物の不法占拠者と警官隊が衝突したのは、まさにこの場所だ。"
という表記から、ヤコプスンが住んでいる組合住宅は「Sorte Hest (黒い馬)」と呼ばれる かつて警察が不法占拠者を追い出した歴史がある建物と推測される。(Wikipedia"Sorte Hest" より)
Ramblersen • CC BY-SA 4.0
Wikimedia Commons
ヴォドロフス通り Vodroffsvej
ヴリズスルーセリレ Vridsløselille
エスロム湖 Esrum Sø
エムドロプ Emdrup
エンゲヘーヴェ・パーク Enghaveparken
エンゲヘーヴェ広場Enghave Pl.
エーレスンド海峡 Øresund
オアドロプ Ordrup
オスロ Oslo
オーデンセ Odense
童話作家アンデルセンの出身地として有名な、デンマーク第3の都市。
オールボー Aalborg(Ålborg)
カ行
カフェ・ユアサCafe Yrsa (閉店)
ティーネがこの店の近くのベンチでキミーに「あんたのことをかぎ回ってる奴らがいる」と忠告した。
右の青い傘の奥に、ティーネとキミーが会話をしたと思われるベンチが見える。
Leif Jørgensen
CC BY SA 4.0 (トリミング)
Wikimedia Commons
ガスヴェアクス通り Gasværksvej
カジャオ駅 Estación de Callao
ガメル・コンゲ通りGl. Kongevej
キールKiel
クヴェクトアヴス通りKvægtorvsgade
グラン・ビア通りC. de Gran Vía
グリプスコウ Gribskov
グリプスコウの森 Gribskov
フローリンの別荘があり、元・寄宿学校生達の狩猟場となっている。
かつては王族が狩に利用していた歴史がある。
(Wikipedia”Gribskov”より)
Wikimedia Commons
クレスチャンハウン Christianshavn Neden Vandet
コスタ・デル・ソル Costa del Sol
コスタ・ブラーバ Costa Brava
コペンハーゲン København
コルビャアンスン通りColbjørnsensgade
コンゲンス・ブリュゲフス Christian IV's Brewhouse
サ行
サンクト・ヨーアンス湖 Sankt Jørgens Sø
シェラン島 Sjælland
デンマークに3つある、主要な島のひとつ。
首都コペンハーゲンがある。
残りの２つは、フュン島とユトランド半島。
シドハウンGl. Sydhavn
シャロデンロン Charlottenlund
新モーロム通りNy Mårumvej
JFKカフェJohn F. Kennedy, Restaurant
ディトリウとウルレクがフランク・ヘルモンを見つけた店。現在は違う名前の店になっている。
スヴェーネムレンの兵舎Svanemøllens Kaserne
スケルベク通りSkelbækgade
スティーンルーセ村 Stenløse
ストラン通りRungsted Strandvej
ディトリウの自宅がある通り。
ストロイエStrøget
冒頭でキミーが歩いている通り。
買い物好きなら外せない、コペンハーゲンの目抜き通り。
ロイヤルコペンハーゲン本店やLEGO、ユニクロもある。
ストーア・カニケ通りStore Kannikestræde
ストーア・スナヴォルドStore Søndervoldstræde
ストーオンセ Stoense
スロツ湖 Slotssøen
タ行
タバノイイTappernøje
ダネブロー通り Dannebrogsgade
ダムフス・クロ The Old Irish Pub - Damhuskroen
チボリ公園 Tivoli
倉敷チボリ公園のモデルとなった、世界最古のテーマパーク。夜のイルミネーションが美しい。
中央駅Copenhagen Central Station
コペンハーゲン中央駅のこと。
同じ首都の駅でも東京駅と比べるとだいぶ小ぢんまりした印象。
駅構内はGoogleストリートビューで探検できるので、キミーやティーネ、或いはアサドになった気分で周ると楽しい。
ティスヴィレ Tisvildeleje
デュブルス通りDybbølsgade
デュブルスブロー駅 Dybbølsbro St. (Ingerslevsgade)
デュプスー(デュプ湖) Dybesø
トラーネケーア・ホテルTranekær Slotskro
トリーアングレン広場 Trianglen
ドゥーウモーセ駅 Duemose St. (Ny Mårumvej)
カールとキミーが最後に言葉を交わした駅。
Wikimedia Commons
ナ行
ニュクービング Nykøbing
ニュボー Nyborg
ネストヴィズ Næstved
ハ行
パレス映画館 Palads
ヒレレズ Hillerød
ディトリウとウルレクがフランク・ヘルモンを襲撃しに訪れた街で、シェラン島第3の都市。
ビスペビェア Bispebjerg
ビスペビェア病院 Bispebjerg Hospital
ピーダ・バング通りPeter Bangs Vej
ピッツェリア・ローマRoma Pizzaria & Grillbar - Allerød
ファサン通り Fasanvej
フィスケトーウェズ・ショッピングセンター Fisketorvet
フエンヒロラ Fuengirola
フォーレヘーヴェン Folehaven
フルナスー(フルナ湖) Flyndersø
フルナスー通り Flyndersøvej
フレーゼンスボーFredensborg
ブラナスリウ Brønderslev
ブランスホイ Brønshøj
プラネタリウム Planetarium
ヘセルウー Hesselø Bugt
ヘセルエーヤ Hesselager
ヘルシングウーア Helsingørsgade
ベラホイBellahøj
プールでの事故があった街。
実際こちらには屋内外のプール施設がある。
ベルリン Berlin
ベルンストルフ通りBernstorffsgade
ベルン大学 Universität Bern
ヘンドレクスホルムス通りHendriksholms Blvd.
ホテル・アンスカー Go Hotel Ansgar
ホテル・ダングレテールHotel d’Angleterre
モナコに住むキミー父が、デンマーク滞在時の常宿にしていた。コペンハーゲンにある高級5つ星ホテルで、クリントン元大統領やマイケル・ジャクソンも宿泊したそう。
CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons
ホルベクHolbæk
マ行
マウノリエン通りMagnolievangen
マドリッドMadrid
マルベーリャ Marbella
ヤ行
ヨーテボリ Göteborg
ラ行
ラアヴィーRørvig
本作品の軸となる殺人事件が起きた町。人口1000人ほどの港町で、夏の別荘地でもある。(Wikipedia 「Rørvig」より)
ランゲラン島 Langelan
リトアニア広場 Litauens Pl.
リネゴーLindegårdsvej
リネルセ・ノアLindelse Nor
ルイジアナの美術館 Louisiana (kunstmuseum)
文脈的に、コペンハーゲンより北35km程度の場所にある「ルイジアナ近代美術館」のことと思われる。
↓文中で言及されている"ガラス張りの廊下"。
ルズクービング Rudkøbing
レズオウア Rødovre
レズオウア駅 Rødovre Station
レズオウア高校 Rødovre Gymnasium
かつて寄宿学校の教師だったクラウスが勤めている高校。
特捜部Qシリーズの作者であるユッシ・エーズラ・オールスンが卒業した学校でもある。
(Wikipedia"Rødovre Gymnasium"より)
レネホルト公園通りRønneholt Parkvej
レーヴェントロウ通り Reventlowsgade
ロスキレ Roskilde
世界遺産のロスキレ大聖堂で有名。こちらには歴代のデンマーク王族が眠っている。
ロスキレ・フィヨルド Roskilde Fjord
被害者の遺族に会った後、カールがモーナに電話をかける場所。
Wikimedia Commons
ロラン島 Lolland
クレスチャン・ヴォルフの別荘がある。
隣の島と可動橋で結ばれている、人口6万人弱の自然豊かな島。
なお島内の電力はほぼ全て風力などの自然エネルギーで賄われている。
Wikimedia Commons
ロングステズ Rungsted
ディトリウの病院がある。
マリーナや王立ヨットクラブの本拠地、ゴルフコースなどがある高級エリア。
Guillaume Baviere from Copenhagen, Denmark
CC BY-SA 2.0 Wikimedia Commons
ワ行(無し)
・デンマーク語固有名詞 カナ表記小辞典
新谷俊裕・大辺理恵・間瀬英夫 編
大阪大学 世界言語研究センター
デンマーク語・スウェーデン語研究室
2009年
https://www.sfs.osaka-u.ac.jp/user/danish/dictionary/det_hele.pdf