特捜部Q・檻の中の女 | 地名リスト
『特捜部Q - 檻の中の女 -』に登場する地名・施設名を、原語の綴り＋Googleマップへのリンクを付けてまとめてみました。
ア行
アマー島 Amager
コペンハーゲン国際空港(カストロプ空港)がある。島と言ってもコペンハーゲンがあるシェラン島とは橋や地下鉄で結ばれていて、車や鉄道で行き来できる。［1］
東京のお台場のようなイメージか。
アメリカ通りAmerikavej
アレレズAllerød
主人公カールが住んでいる街であり、作者のユッシ・エーズラ・オールスンが22年間住んでいた街でもあった。［2］
Wikimedia Commons
イスレウ Islev
ヴァイビューVejby
ヴァルビュー公園Valbyparken
ヴァレンスベクVallensbæk
ヴァルビューGl. Valby
ヴァルビュー通りValbyvej
ヴェイランドエールVejlands Allé
エンゲホルムEngholmskolen + Sfo
王立病院 Rigshospitalet
オルデンブルク Oldenburg in Holstein
オールボー Aalborg
デンマーク第4の都市。
日本だと福岡辺りのイメージ？(突き詰めるとややこしくなるので、深入りしない)
カ行
カッペレウ通りKappelev Landevej
ダニエル・ヘイルが自動車事故を起こした場所。
カフェ・バンガロットBankeråt
作中の重要な場面に出てくる実在のカフェ。
北シェラン島Nordsjælland
クレスチャンスボー宮殿Christiansborg Slot
作中 "彼はクレスチャンスボー宮殿の中庭、国会議事堂の階段の下に…" という文章が出てくるが、これはデンマークの国会議事堂がクレスチャンボー宮殿の中にある為。［3］
Wikimedia Commons
グレーヴェGreve
グレーヴェ-キレプラネKildebrønde
グローストルプGlostrup
クーイKøge St.
コペンハーゲンより南西39kmに位置する駅。
コペンハーゲン中央駅を通る近郊列車S-tog E線の終着駅であり、ここから地方列車を乗り継いでロスキレやネストヴェズに行くことができる。いわば南シェラン島方面への玄関口。［4］
ゴズハウンGodhavn St.
コペンハーゲン警察本部Politigården
内部の丸い柱廊が特徴的。
2024年3月で、築100周年をむかえた
Unknown author • Public domain
Wikimedia Commons
サ行
シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州Schleswig-Holstein
ステウンス市 Stevns
ストレービュー・イーイゼStrøby Egede
ストロフス通りStrøhusvej
スプロウウー島Sprogø
スレーイルセSlagelse
ソールー Sorø
タ行
大ベルト海峡Storebælt
チボリ公園 Tivoli
倉敷チボリ公園のモデルとなった、世界最古のテーマパーク。
夜のイルミネーションが美しい。
ティビアゲTibirke
ミレーデ一家の車が事故を起こした地域。
Wikimedia Commons
トストロプ Taastrup
トムスガード通りTomsgårdsvej
トレゲヴェレÅ (小川) Tryggevælde Å
Å一文字で「小川」という意味がある。
作中で "トレゲヴェレÅの橋" という表現があるが、要するにトレゲヴェレ川にかかる橋ということ。
Nils Jepsen /user:Nico • CC BY-SA 4.0
Wikimedia Commons
トーンビュー Tårnby
ナ行
ナンセン通りNansensgade
ネストヴェズ Næstved
ハ行
フェムエレンFemøren
フェロー諸島 Føroyar
プットガルテン港 Puttgarden
ブランビューBrøndby
フレズレクソン市 Frederikssund
ウフェが入所している施設がある。
フィヨルドを臨む豊かな土地。
Henrik Dalgaard • CC BY-SA 3.0
Wikimedia Commons
ヘステスティンHestestin
ホーストレイル/ 乗馬道という意味。
作中ヘステスティンが登場するアレレズ(主人公が住んでいる町)には 馬を飼育している施設がいくつかあるようで、そこで飼われている馬を歩かせるための道のことか。
(アレレズのどこにあるかは不明)
drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain
Wikimedia Commons
ホアンベクHornbæk
ボーンホルム Bornholm
スウェーデンの南東にある、デンマーク領の島。もはや有名すぎて(たぶん)本文ではいちいち「島」と付いていない。
なお作者のユッシ・エーズラ・オールスンは特捜部Qシリーズ最終話を書き終えたあとボーンホルム島で休暇を過ごしたが、その際転倒して肋骨を捻挫したらしい。［5］
マ行
マエリビーMagleby
コペンハーゲンから南に40kmほど行った所にあるミレーデとウフェが住んでいた小さな村。
Bob Collowan • CC BY-SA 3.0
Wikimedia Commons
マグノリア通りMagnolievangen
カールの自宅がある場所。
不動産情報ページより、ご近所の家の写真や間取り情報。
テラスハウスが並んでいるエリアなので、カールの家も大体こんな感じかな？と。↓
ヤ行
ユトランド
デンマークに3つある、主要な島のひとつ。
(ただしユトランドは半島)
ドイツと国境を接している。
残りの2つは、コペンハーゲンがあるシェラン島とフュン島。
ラ行
リースー島 Risø
ルンゲLynge
レネホルト公園 Rønneholtparken
遊具がある公園ではなく、住宅エリアの名称。「団地」という意味合いに近いか。
ロスキレRoskilde
世界遺産のロスキレ大聖堂で有名。
こちらには歴代のデンマーク王族が眠っている。［6］
ワ(なし)
参考:
地名一覧参照元
・Wikipedia
［1］《 アマー島 》
［4］《 Køge railway station 》
https://en.m.wikipedia.org/wiki/ K%C3%B8ge_railway_station
［6］《 Roskilde Domkirke 》
［2］
・Sjællandske Nyheder
《 Afdeling-Q forfatter kommer til byen med den allersidste bog 》
17. november 2023, 16:40
［3］
・国土交通省
《 世界の国会議事堂 デンマーク(コペンハーゲン)》
［5］
・LÆSEKLUB DENMARK
《 Politikens Forlag præsenterer
3 ting i 2023 》
・デンマーク語固有名詞 カナ表記小辞典
新谷俊裕・大辺理恵・間瀬英夫 編
大阪大学 世界言語研究センター
デンマーク語・スウェーデン語研究室
2009年
https://www.sfs.osaka-u.ac.jp/user/danish/dictionary/det_hele.pdf