10/13 肌触りの良い風

今日は、小包を待って、昼ごはんは友達と、そして試験勉強。

Today I waited for the gift , ate a lunch with my friends and studied for the exam.

明日は試験、もうそろそろ大学も終わり。

Tomorrow is the exam, my university’s life is almost over.

なにか大学で培えたのかは疑問だが、卒業試験に受かれば、最低限の事は学べたと言うことだろう。

I don't know what I cultivated at university, but if I pass the graduation exam, I can say that I learned the minimum.

大学は自分を知り、芯を作る場所と、ある予備校の先生が言っていた。

Preparatory school teacher said that you should know “you” and create yourself in the university.

芯を作れたかは疑問だけど、自分を知れた気がするから良しとしよう。

I wonder if I could have created myself but maybe I know myself. Good.

あしたも頑張れ。

Do your best!

おわり。

I wonder if I could have created myself but I could know myself.