アラビア語の入門を読む١٢ 名推理！
驕り高ぶったサブタイをつけてしまいました。が前回の通り「ゆっくり書けばまた急に理解するんじゃね？」が本当に実現したので…！思わず…！
ひとまず数字を。١٢は12ですね。綴りは…Wikipediaを参照しているのですが、なんか性別で２種類あるのはともかくとして、それぞれでさらに２種類あるな…とにかくイスナーンとアシャラっぽいものが書いてありますね。
ひとつ挙げるとاثنا عشرで、イスナーンの最後のンは削ってあるみたいですね。ナシャラとかにはならないんだな…
数詞の変化については先のユニットでやりそうなのでまたその時にやりましょう！
で今日の本題ですね。
「アラブ人男性のお名前ベスト5」のアブドゥラーさんと、アラブ人のお名前構成の例として挙げられているハーシム ムハンマド アフマド ル・バグダーディーさんのお名前の中に、見知らぬ記号があるのですわ。
2行目が右から「ハーシム」「ムハンマド」「アフマド」「ル・バグダーディー」←يの２点をつけ忘れています！
アブドゥラーさんの真ん中のアリフと、アフマドとル・バグダーディーの間のアリフに、なんかおたまじゃくしみたいなものがついてるんですよ！
ـُダンマか！？いや右側はみ出してないし角度が完全に横に寝てるな…
ـٌダンマのタンウィーンか！？いや全然違うな…
ـْスクーンか！？いやまんまるではないもんな…
私のスマホのキーボードだと他にそれらしき記号ないな…あれ？というか今までダンマのつもりで打ってたـُってもしかしてこの謎のおたまじゃくしなんじゃないか…？
本に添えられてるカタカナと合わせると、どうやら発音しないアリフっぽいけど…
などと混乱していたのですが。
ハーシムさんを例にしたアラブ人のお名前構成のユニットによれば、アラブ人のお名前は右から順に「本人のお名前」「お父さんのお名前」「お爺さんのお名前」ときて最後に「部族の名前、職業名または出生地名」が来るそうなんですね。
「ル・」っていうのが怪しいし、from何々みたいな…？ていうかアブドゥラーさんの後半って神様のアッラーなのでは…！？
を考えまして本の目次から、出身地っぽいページを探し、職業を名乗るっぽいページを探し、それらは空振りに終わったのですが、
「いやそもそもアルってなんかいつも名詞についてる冠詞っぽいやつだよな…」
と冠詞のページを開いたら！書いてありましたよ！！
「定冠詞اَلْのاはその前に単語がある場合、発音されずにとばされます。
そしてそのことを示すためにاの上に「（おたまじゃくし）」という記号をつけます。この記号はワスラ記号と呼ばれます」
来た！！！ワスラ記号だ！！！
アラビア語の発音記号全部まとめてシャクルって言うんだ…記号を振ることをタシュキール…たぶんアラビア語触った学習者の8割くらいはここでたしゅけて〜って言うやつだ…
ワスラ記号のおたまじゃくしはصの頭部分だと書いてありますね。
どっかで記号だけ拾えないかなと思ったけどないなぁ…！
あ、そうか必ず「ワスラ付きアリフ」の形になるのか。でもアリフ長押しの中にもないな…
ダンマはやっぱりWikipedia内でもـُで書いてあるっぽいですね。よかった間違ってなかったんだ…ダンマについて、Wikipediaだとワーウに似てるって書いてありますね。覚えやすくて助かる！
そしてアブドゥラーさんはやはりアッラーでした！
こういう推測当たると嬉しいですね！
そうか推測だな推測！これは推理ではないですわ！