アラビア語の入門を読む١٦ this is a book!
じゅうなな…ではなく１６！
スィッターシャラ？いやタが重なる…？
Wikipedia「ستة عشر」
スィッタタ↑↓シャラみたいな感じに聞こえますね。
今回のユニットでね！ついに出てきましたよ「名詞には男女の性がある」！中性はないようですね。
国名や都市名は女性。太陽شَمْسٌシャムスも女性。
そしてةが語尾についている語は原則的に女性。大ヒントだ！
しかもةは普通発音されないが直前の母音は必ずaの音になる…！いいですねアで終わる女性名詞！かなり気持ちがいいですよ！
مَلِكٌはマリクで「王」！ةがついてمَلِكَةٌになったらマリカで「女王」！صَدِيقٌサディークは男友達でصَدِيقَةٌサディーカは女友達！めちゃくちゃいいですね！
でもなんかいきなり「مَا هَذَا؟ マーハーザー これはなんですか？」の返答が、
「これは【男性名詞】です」だとهَٰذَاハーザー…で、
「これは【女性名詞】です」だとهَٰذِهِハーズィヒ…なんだよな…
ザーとかズィで書いてますがذの音は英語で言うthの濁音なので、なんとなく英語のthisがアラビア語でもهَٰذَاなのちょっといいですね。
ちなみにthatは男性名詞につくならذَٰلِكَザーリカ、女性名詞ならتِاْكَティルカです。なんで全然違うねん🎶
そしてさらっと見慣れぬ記号がでてますね！
هハーの上の縦線！
本だと「例外的に短い縦線を書き、長母音を示す」としか書いてませんが…
これあれですね、おたまじゃくしことサードの頭で書く記号（ワスラ記号）を探し求めていた時に一緒に見た「小アリフ」というやつじゃありませんか？
「短剣アリフ」とも呼ぶ！かっこいい！短剣アリフの方で呼ぼうかな！
ハーザー…って唱えながら書いてるとついهاذاって余計なアリフを書きそうになってしまうのですが、その分の働きをすでに短剣アリフがしてる…ってことですね。
Wikipediaにはアッラーの例も出てますね。اللّٰه.うおおピリオドが打てねえ！
そうそう短剣アリフとファトハの組み合わせなんですが、
スマホで打つとهَٰと縦に重ねる形で出ますが、本だと右上に短剣アリフ、左上にファトハが出る形で書いてありますね。
まあたぶんどっちでもいいんでしょうねえ。というかたぶん、本は初学者に分かりやすいように書いてくれてるんだろうな…本にはこの表記です。
これは本。
いいですね、外国語習ってる感が増してきましたね。
はい、これは本。
いいえ、これは時計。
（これは私が適当にくっつけた応答です）
おお…気をつけて書かないと1行目のカスラと2行目のファトハがぶつかる…
あとやっぱりYesがナアムなの、慣れないな…！ラーもドイツ語のヤー（Yes）とかがチラつくんだよな…！！
あっそうか、随分前のspeakingユニットでやった「ハーズィヒーサディーカティーファーティマ」のハーズィヒーがهذهですね！模写るか…
こちら私の友達（女）のファーティマ。
短剣アリフと喧嘩しそうだし、私は文字の点々を縦伸ばし気味で書くのを改めた方がいいな…
おっ、友達がصَدِيقٌサディークやصَدِيقَةٌサディーカからちょっと変化してますね。語尾をイーと伸ばすと「私の」になる、イスムカとイスミーでやった！
ああーそうか、ةター・マルブータは必ず語尾につく文字ですって書いてありましたね！語尾以外はない！あとにくっつくとتターになるんだ！でもター、語尾の形もあるからターが最後のことは普通にあるんだな…？
マルブータってなんだろ。
「結ばれたت」謎のかわいさがあるな…
あっっ！！
日本語で言う「〜〜た」みたいな、何かに接続してこれがきた時、みたいなのを示す時、アラビア語だとـを使うんだ…！？連綿の時の伸ばし棒…！！
いやあのこの記事の本文中にあるんですよ！
ـَهْ （-ah）って！ـَتْ（-at）って！
なるほどなー…！