dictation：#AGT #AmericasGotTalent Pasha and Aliona SURPRISE The Judges With an Unexpected Performance - America's Got Talent 2021

I am learning English.
Dictation is based on the video.
Please let me know if there are any mistakes.　Thanks!

Dictation

Hey welcome to America's Got Talent.
What's your name?

My name is Pasha.

Where are you from, Pasha?

I'm originally from Moscow, Russia.

Welcome to America.

Thank you.

0:12

What do you do for living?

I'm an entertainer but I also would like to invest in real estate, just in case.

Which one will you be doing tonight?

Performing hopefully.

Oh, Entertaining.

Yes. I'm on my dance team, my wife and I, We perform together. Unfortunately she couldn't be tonight.
She missed her flight.

0:35

So, I'm really jam.
And,  I'm trying to figure out what to do. So...

This is an act like a 2 people?

(Multiple people speak at the same time...)
(...she supposed to flight....)
(...new number...)

Why didn't she get on the same flight?

She was visiting her mother in San Francisco and I was flying from Branson, Missouri.

0:55

This is the ultimate show must go on.

Show must go on.

Have you ever done this by yourself?

Um...No.

Are you worried?

I'm very worried. But hopefully it would work. I...

Thank god for real estate
and do you think you got a shot at a million dollars?

If you could give me an opportunity hopefully I can make it work.

OK, good luck tonight.

Thank you so much.

1:22

How are you going to compete without his wife?

I can't answer that.

We will see.

Memo

冒頭で演者と審査者の挨拶のやり取りが1分程度あるので、そこを聞き取り書き取り。挨拶の勉強になる。スキンヘッドの眼鏡のおじさん、早口になるところが難しかった。あと固有名詞、地名。

1分30秒程度で、軽めの話題なら、ディクテーションしてnote書いてで30分～1時間くらいかなあ。手書きでノート書き取って、noteに書く際に英文をGoogle翻訳に掛けてスペルミスなどがないか見てる感じ。特に後者のほうが時間掛かってる気も。

こうしてみると、Theは弱く発話されていることが良く分かる。スペルは予測変換に頼っているところが大きく、手で書くとスペルミス多い。漢字圏の人間の場合、読めるけど書けない現象が起きるけど、英語ネイティブの人でも英語読めるけど書けないスペルわからんみたいなのあるのかあ。比較的表音文字だから書けちゃうのかなあ。