2024.0930、日記🔴「東京都北区花火会」青水門近くからの花火の様子,を紹介します🥭
🔴9月28日(土)、「東京都北区花火会」がありました。早い時間から場所取りがされていて、地元の人は音を聞くだけです。
近くのマンションに住んでいる方は、良く見えるそうです。私も買い物が終わってから、高台があるので、そこからは見えるはず…、と思っていました。
買い物をしていて、19時30分を過ぎ、花火大会は終了しました。残念！
⤵️赤羽マガジンを見たら、きれいな花火の写真がのってましたので、こちらを紹介します。
⤵️フィナーレ
🔴18時46分頃、フレディ・マーキュリーの「I Was Born To Love You」の曲に乗せて、花火がスタートした様です！
昔からこの曲は、意味がわかってなくて、聞いていました！。和訳を見て さらに、いい曲だと思いました…
〰️▼〰️▼
⤵️＜歌詞和訳＞から引用しました‼️
I Was Born To Love You – Queen 曲の解説と意味も
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day (Day, day, day, day, day)
Alright, hey-hey!
君を愛する為に、僕は生まれてきた
このハートが刻む、1つ1つの鼓動と共に。
そう、君を救うために、僕は生まれてきた
1日たりとも欠かすことなく
そうさ！
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life
君を愛する為に、僕は生まれてきた
このハートが刻む、1つ1つの鼓動と共に。
そう、君を救うために、僕は生まれてきた
この人生で、1日たりとも欠かすことなく
You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You’re my ecstasy
If I was given every opportunity, ah
I’d kill for your love
君は、僕にとってかけがえのない人
僕は、君の運命の人
君は、僕の為に生まれた
君は、僕にとって至上の快楽
どんなチャンスもものにしてみせる
君の愛の為なら
So take a chance with me
Let me romance with you
I’m caught in a dream
And my dream’s come true
It’s so hard to believe
This is happening to me
だから、賭けてくれ
僕とのロマンスに。
僕は夢に囚われていたけど
夢は叶ったんだ
信じられないよ
こんな事が起こるなんて
An amazing feeling
Coming through
素晴らしい感覚が
駆け巡る
【キーワード】
東京都北区花火会
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？