ホントのこと！

明日は日曜日なのにブラインドの向こう側をわたしは網戸越しの掠れた様子で見てしまう。この街には田舎者しかいないのでそれはそれでつまらない！
Even though tomorrow is Sunday, I will see the other side of the blinds as if they were through the screen door. It's boring because there are only rednecks in this city!