外泊した田舎者！
定期的に地元駅にチェックインしてるのに昨日は外泊だったのでそれはデキなかった。今日は遅くなったけど、サッと地元駅にチェックインしました！
I checked in at a local station on a regular basis, but yesterday I stayed out, so it wasn't great. It was late today, but I quickly checked in at the local station!
定期的に地元駅にチェックインしてるのに昨日は外泊だったのでそれはデキなかった。今日は遅くなったけど、サッと地元駅にチェックインしました！
I checked in at a local station on a regular basis, but yesterday I stayed out, so it wasn't great. It was late today, but I quickly checked in at the local station!